致敬卡普空满分汉化：《鬼武者HD》中文奖杯全是金城武的梗

虾爆鳝面 · 发表于 2018-12-24 01:59 · 广东

本帖最后由虾爆鳝面于 2018-12-24 09:48 编辑

原文地址：https://m.weibo.cn/5039891884/4320070887474806

奖杯名称里有很多小彩蛋，对应金城武参演的众多电影及广告片的文案、还有金城武演唱歌曲的台词。

游戏中谜题用汉语拼音重新设计，估计各位玩中文版的时候绝对是一次全新体验

PS：其实还有很多梗可以挖，举个例子
【跳出你普通人的思维：解开所有暗号宝箱的机关】
2016年金城武周冬雨主演陈可辛导演《喜欢你》，片中金城武饰演的路晋对周冬雨饰演的顾胜男说过这句台词：“你可不可以跳出你普通人的思维，换个角度看问题啊？”

PSPS：老卡最近画风突然转变，出个怪物猎人世界中文简体字补丁制作人还特地发个视频官宣，生化危机2重制版港版标配普通话配音（全球配音就三种，英语、日语及普通话），说明大陆市场购买力非常强劲，老卡也异常重视在座的各位大佬，大家不应该来一句：shut up and take my money吗？

zctang305 · 发表于 2018-12-24 02:09 · 广东

这个的确很用心啊。怪不得我看有人说切成日语版后谜题答案就和原来一样了，而中文版就是不一样，原来是重新做了谜题啊。

longfa · 发表于 2018-12-24 02:16 · 加拿大

这个确实太良心了，堪称游戏界典范和先锋都不为过，梗玩的又恰当又全！

而且谜题为了中文玩家全部重做，nb大了！

风林火山不是山 · 发表于 2018-12-24 02:28 · 安徽

等下月的STEAM版，希望民间能尽快出各种滤镜，把模糊的静态背景锐化一下。

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-24 02:39 · 德国

之前看过他演的十面埋伏，很喜欢那部电影的剧情和演出效果。

ps3wjs · 发表于 2018-12-24 04:26 · 吉林

我还是解不开谜题啊
当初就是因为鬼武者1买的ps2 。

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-24 05:33 · 澳门

最近圖片咋老看不到

Himemomoko · 发表于 2018-12-24 06:41 · 加拿大

厉害了，这个确实要赞

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-24 07:10 · 香港

老卡我服了

tlovec · 发表于 2018-12-24 07:34 · 广东

厉害了capcom，希望劲头越来越好

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 致敬卡普空满分汉化：《鬼武者HD》中文奖杯全是金城武的梗