一个很有意思吐槽 马里奥和塞尔达

九百九十九个蛋蛋

朱西 发表于 2019-1-7 10:27
我们这里叫踩蘑菇

我们这里叫顶蘑菇。

Ddiggfv

luyuja 发表于 2019-1-7 09:28
那么弟弟没唱过日文歌也听过日本人讲话吧，举个例子，经常听的なんて，有没有觉得【囊】这个音的 ...

你这明显是五十音都不懂啊……这就是个长鼻音，哪来的两个读音啊。你说的なんで你会发音成“那嗯得”吗？斯内克的片假是スネイク，你难道读斯内衣库？

luyuja

Ddiggfv 发表于 2019-1-7 20:21
你这明显是五十音都不懂啊……这就是个长鼻音，哪来的两个读音啊。你说的なんで你会发音成“那嗯得”吗？ ...

对啊，不管你发成那嗯得还是囊昂得，都按3个音长度来算

luyuja

Ddiggfv 发表于 2019-1-7 20:21
你这明显是五十音都不懂啊……这就是个长鼻音，哪来的两个读音啊。你说的なんで你会发音成“那嗯得”吗？ ...

Wikipedia        ウィキペディアにモーラの記事があります。
日本語では、音節のタイミングと強調が極めて規則的です。基本的なタイミングは拍 (mora) と呼ばれます。各拍は同じ強さで、かつ同じ時間をかけて発音します。2拍は1拍の2倍の長さです。

以下は1拍です：

短母音
子音＋短母音
拗音
撥音
一方、以下は2拍です。2拍は1拍の2倍です。

長音
促音
例
あおい（青い）：すべて短母音なので3拍
みどり（緑）：3拍
しゃしゅ（車種）：2拍
にんじん（人参）：4拍
いいえ：3拍
あっか（悪化）：3拍
また、拗音が長音となることもあります。

ぎゅうにゅう：4拍

随便谷歌了下，可是我五十音都不懂，不知道弟弟能不能翻译指导一下呀？

Ddiggfv

luyuja 发表于 2019-1-7 21:51
Wikipedia        ウィキペディアにモーラの記事があります。
日本語では、音節のタイミングと強調が極めて規則 ...

笑死了。把リン分成“利恩”读你还认真的啊？还网上找资料各种证实，找了一个日本人问了一下。这种问题我都不知道怎么开口问出来

luyuja

Ddiggfv 发表于 2019-1-7 22:16
笑死了。把リン分成“利恩”读你还认真的啊？还网上找资料各种证实，找了一个日本人问了一下。这种问题我 ...

　音節とは、基本的に子音＋母音＋子音で構成される音のまとまりである。日本語の五十音表で表される「あ」「い」「う」「え」「お」以下の直音及び「きゃ」「きゅ」「きょ」以下の拗音が1音節にあたる（濁音及び半濁音を含む）。ただし、日本語の音を数えるときモーラ（拍）という単位を用いることもある。たとえば、観測（カンソクkansoku）は、kan-so-kuの3音節であるが、モーラ数はカ-ン-ソ-クの4モーラになる（この＜ン＞は息を鼻に通して発する音で、撥音と呼ばれる。英語等のnは舌先を上前歯の下に付けて発する音で、日本語のローマ字表記のnとは異なることに注意）。また学校（ガッコウgakkô）も、gak-kôの2音節であるが、モーラ数はガ-ッ-コ-ウの4モーラになる（この＜ッ＞は、声を発することなく1拍置くという記号であり、促音と呼ばれる）。これは、手拍子を打ちながらカ-ン-タ-ンやガ-ッ-コ-ウを発声してみると分かる（ここのウは発音を表しているのではなく、長音記号である）。俳句の五七五や短歌の五七五七七は、モーラが単位になっている。
我觉得好像搞不懂发音长度是什么东西的是你吧弟弟

Ddiggfv

luyuja 发表于 2019-1-7 22:30
　音節とは、基本的に子音＋母音＋子音で構成される音のまとまりである。日本語の五十音表で表さ ...

发音长度跟把リン发成两个音有关系？上面写的「悪化」あっか 你告诉我怎么发音？阿次卡？

luyuja

Ddiggfv 发表于 2019-1-7 22:35
发音长度跟把リン发成两个音有关系？上面写的「悪化」あっか 你告诉我怎么发音？阿次卡？ ...

我一直在说的多少个字多少个音是指发音长度呀LZ可是在说主角名字字数的事情，难道日语字数不是应该按发音长度来算吗，再不懂你可以去打个リンク去word里看字数统计或者谷歌的文字数カウンタ或者问你的日语老师

luyuja

Ddiggfv 发表于 2019-1-7 22:35
发音长度跟把リン发成两个音有关系？上面写的「悪化」あっか 你告诉我怎么发音？阿次卡？ ...

嗯，我应该不懂五十音，所以发音应该就是啊次卡吧你说的对

Ddiggfv

luyuja 发表于 2019-1-7 22:38
我一直在说的多少个字多少个音是指发音长度呀LZ可是在说主角名字字数的事情，难道日语字数不是应 ...

リンク发音利嗯库。这句话不是你说的？我说的发音的事你又扯假名数量上了？あっか三个字符你来说发音长度多少呗？百科上学五十音还各种找资料打肿脸充胖子我都觉得好笑。算了你自娱自乐继续百科学日语吧