【求助】关于生化危机不同版本包含语音及文种问题

kamishirolin

实际情况是这样，当时生化6最早发布的时候，我还不太懂日版和港版之类的具体区别，为了抢先玩就买了港版，结果虽然玩了游戏，但是总感觉日文对白用英语硬生生翻译过来感觉还是不太适应。直到某一天，有报道说生化6出了日语包，日版游戏可以下载，当我下载完毕却不能使用时，才慢慢的体会到不同版本的区别。当然，我不是说什么语种好什么不好，我只是奇怪，游戏内置的语种和字幕之类的信息，现在不知道在哪去看或者去了解。比方说生化危机启示录和启示录2，1代不支持中文字幕（PS3版），2代却内置了中文字幕，我主日服所以买了日版结果发现内置中文字幕，感觉很惊喜，但总觉得也有点奇怪。为什么游戏在发售前就不能明确不同版本都支持什么语种、什么字幕呢。。。。。。。，可能是我比较土，并不会找到合适的地方去查询这些信息。

所以在这里想请问各位大神，关于日版、港版、台版等不同版本的生化危机游戏（有条件的话可以推广到多个游戏），他们所支持的语音（日语、英语等）和所支持的字幕语种相关信息可以在哪获得？

第二个问题就是——这次生化危机2的日版是否支持中文字幕。

再次感谢！

cc5201

主机版估计只有亚洲版有中文字幕跟中文语音，其他版本连中文字幕都没有。PC版因为全区一个版本，应该都是一样的……

kos_mos_ver5

2RE虽然体验版没中文字幕不过参照7的情况，7体验版无中文，到正式版又有了，2RE可能一样吧。

kamishirolin

cc5201 发表于 2019-1-13 22:07
主机版估计只有亚洲版有中文字幕跟中文语音，其他版本连中文字幕都没有。PC版因为全区一个版本，应该都是一 ...

感谢回复，我还是买日版吧，保险起见

kamishirolin

kos_mos_ver5 发表于 2019-1-13 23:45
2RE虽然体验版没中文字幕不过参照7的情况，7体验版无中文，到正式版又有了，2RE可能一样吧。 ...

感谢回复，最终决定还是买日版了，不过实在不行找商家去日本问问？

national2008

kamishirolin 发表于 2019-1-17 20:42
感谢回复，最终决定还是买日版了，不过实在不行找商家去日本问问？

我买的就是日Z版，不过估计2.1-6号才会到货。好郁闷

影貓

楼上几个忽悠人，首先生化7的试玩是有中文的。而BIO RE2 在日本TGS上试玩版是有中文的。
然而在最近的DEMO里故意删除了。官方在非死不可说过，BIO RE2 港版独占中文配音和中文字幕。

其次STEAM不能用来参考主机版。之前4.5.6 PC版可以通过补丁更新中文，但主机版要另外购买，而且存档和英文版不通用

CAPCOM在PS4启示录2开始注重中文化，基本生化每作自带多国语言都有中文。包括已发售的01.456都后期添加了中文。但这一作日版应该是不会有中文了。类似于怪物猎人这样。估计是为了统计港版实际销量。

leon234512

日本的生化危机2的Z版某宝有预定嘛

该用户已被禁言

kos_mos_ver5 发表于 2019-1-13 23:45
2RE虽然体验版没中文字幕不过参照7的情况，7体验版无中文，到正式版又有了，2RE可能一样吧。 ...

bio7日版试玩的时候就有中文。

kamishirolin

影貓 发表于 2019-1-18 10:56
楼上几个忽悠人，首先生化7的试玩是有中文的。而BIO RE2 在日本TGS上试玩版是有中文的。
然而在最近的DEMO ...

哦哦，666，非常感谢你的解答，看样子这语言问题还要认真考虑下了～