A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: SixPennies

铜锣湾东方188淘游戏怎么样 会不会坑

 关闭 [复制链接]

版主

兼職PS區奶爸至10月初 精神版主 專業收割ID

精华
0
帖子
116518
威望
1 点
积分
154400 点
种子
9296 点
注册时间
2012-7-12
最后登录
2025-7-22
发表于 2019-1-16 22:55  ·  广东 | 显示全部楼层
SixPennies 发表于 2019-1-16 15:08
看点评说一楼不明码标价的会载客 二楼好点 我想要淘便宜的ps3游戏(100元内)那边能否搞的到 谢谢 ...

不要說普通話,不然一定劏你。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4145
威望
0 点
积分
4192 点
种子
0 点
注册时间
2015-5-26
最后登录
2020-3-10
发表于 2019-1-16 23:21  ·  日本 | 显示全部楼层
本帖最后由 fathermucker 于 2019-1-17 20:41 编辑

实在要光顾的话,最好是不轻易开口,看别人在那挑,你也过去挑,反正游戏上面贴有价格。。挑好了去买单就行。

店家要分辨你是游客还是本地人,实在太容易了。。。真想宰你,就算你会粤语也没用。

首先当然是看外形,开店的看你着装举止就能看个***不离十。

其次,香港粤语和广州的西关粤语本身就有很多细节上的区别。。比如“米”字,广州发阴平,香港发阳上,一开口就漏底。。。这个“米”字,我广州人在香港工作十多年,两地跑,就去年还有一次说错的。

再次,你买游戏,两地的翻译也不一样。譬如如龙,你一说“如龙”,马上漏底,就算是用粤语说也一样。因为本地人只讲“人中之龙”。。

最后,如果他真要确定你是哪里来的(以便宰客)。他可以故意在粤语中夹杂“香港口音”的英语来撩你,比如他主动说“这张assassin's creed如何如何”,assassin's creed用“香港口音”的英语说出来,你广东来的就算粤语和英语都很6,也会“打个突”,又漏馅了。

所以不要想冒充本地人,买东西就老老实实找明码标价的买得了(我这句话的意思是,不要以为会讲粤语就一定没问题。而不是让你去“冒充”)。。。当然如果你英语、日语能达到海外当地华人的水平,那干脆直接飙英语、日语,基本保证没坑。

(对某些人:如果你的意思是“香港绝不宰客”,“香港没有假货次品”,那你自己找11楼之类的去撕逼,找我作甚。。。现在的人真尼玛是不认识汉字?)
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4620
威望
0 点
积分
4953 点
种子
61 点
注册时间
2013-9-14
最后登录
2021-7-10
发表于 2019-1-16 23:56  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 任地狱玩家 于 2019-1-16 23:59 编辑
fathermucker 发表于 2019-1-16 23:21
实在要光顾的话,最好是不轻易开口,看别人在那挑,你也过去挑,反正游戏上面贴有价格。。挑好了去买单就行 ...


on9 扮乜香港人啊 一個華洋雜處地方你識講廣東話就OK啦 香港買game絕大多數明碼標價 咁都怕劏無嘢好講
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4145
威望
0 点
积分
4192 点
种子
0 点
注册时间
2015-5-26
最后登录
2020-3-10
发表于 2019-1-17 00:24  ·  日本 | 显示全部楼层
本帖最后由 fathermucker 于 2019-1-17 02:12 编辑
任地狱玩家 发表于 2019-1-16 23:56
on9 扮乜香港人啊 一個華洋雜處地方你識講廣東話就OK啦 香港買game絕大多數明碼標價 咁都怕劏無嘢好講 ...


***,你就on79喇。扮乜鬼嘢姐,係頭先幾條友響度話,講廣東話去得,講刨冬瓜去到就俾人劏。

家下我意思係,只要你唔係自細香港大嘅,你講乜春話都冇L用,去到都一撚樣有俾人劏嘅可能。

咁你姐係話一定冇可能啦?。。嗱,我廣州大嘅,講開果幾條,ps3果陣我響mk間sony store親身體驗過,係咁啦

精华
0
帖子
40
威望
0 点
积分
40 点
种子
5 点
注册时间
2016-12-4
最后登录
2022-1-21
发表于 2019-1-17 10:50  ·  广东 | 显示全部楼层
在香港店铺一般明码实价

精华
0
帖子
40
威望
0 点
积分
40 点
种子
5 点
注册时间
2016-12-4
最后登录
2022-1-21
发表于 2019-1-17 10:51  ·  广东 | 显示全部楼层
fathermucker 发表于 2019-1-17 00:24
***,你就on79喇。扮乜鬼嘢姐,係頭先幾條友響度話,講廣東話去得,講刨冬瓜去到就俾人劏。

家下我意思係 ...


香港不是很多店明码实价就要是卖东西,上次去香港买手柄 店家说香港海关查得很严 基本无假野
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

I honestly love you...Big-eyed

精华
0
帖子
5293
威望
0 点
积分
6798 点
种子
96 点
注册时间
2005-1-20
最后登录
2024-3-20
发表于 2019-1-17 10:52  ·  广西 来自手机 | 显示全部楼层
信和,黄金电脑城,188,都去过了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1413
威望
0 点
积分
1435 点
种子
91 点
注册时间
2018-8-22
最后登录
2023-3-6
发表于 2019-1-17 12:02  ·  广东 | 显示全部楼层
fathermucker 发表于 2019-1-17 00:24
***,你就on79喇。扮乜鬼嘢姐,係頭先幾條友響度話,講廣東話去得,講刨冬瓜去到就俾人劏。

家下我意思係 ...


香港买游戏一般系有标价,唔理你系香港人,广州人,越南人都一样。不过你扯咩扮香港人就九唔搭八,人地讲得你无错,你讲野都系戆***。
QYE

精华
0
帖子
799
威望
0 点
积分
800 点
种子
10 点
注册时间
2017-11-22
最后登录
2025-9-3
发表于 2019-1-17 12:31  ·  上海 | 显示全部楼层
fathermucker 发表于 2019-1-16 23:21
实在要光顾的话,最好是不轻易开口,看别人在那挑,你也过去挑,反正游戏上面贴有价格。。挑好了去买单就行 ...

游戏名称的大陆叫法和港台叫法这个不一致直接露陷……

比如生化危机,港台叫的是恶灵古堡。

精华
0
帖子
839
威望
0 点
积分
1001 点
种子
52 点
注册时间
2009-1-1
最后登录
2025-3-6
发表于 2019-1-17 16:44  ·  香港 来自手机 | 显示全部楼层
香港大部分嘢都係明碼標價咖喇,而家咁先進,幾多價錢網上一CHECK就知咖喇。同埋又唔係用嚟炒,大部分都唔會劏人。唔好成日用畀人劏嘅感覺買嘢,好辛苦咖!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-16 05:10 , Processed in 0.233069 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部