PS2《影之心1》 中文版 完美修正，还不够完美。请联系一下yunguobin大佬好么

zwj_325200

首先，要感谢yunguobin大佬，感谢汉化组，可以让我玩到这个经典的游戏！！


然后，美中不足的是，完美修正版，还是有瑕疵。
之前自己用ps2模拟器玩前面几章的时候，就发现了几处贴图问题。本来以为是ps2模拟器插件没配置好。
这几天在B站看别人的通关视频，发现这几处也是存在贴图问题，https://www.bilibili.com/video/av5419498/?p=2
想来是游戏汉化时的瑕疵。

本来想到原贴https://bbs.a9vg.com/thread-4862701-1-1.html?t=1547862996，请yunguobin大佬修正一下的。
发现大佬最后登录时间2018-10-9。。。
所以，无奈发帖
还请各位显神通，联系一下yunguobin大佬修正一下。

好了，现在放出几处瑕疵（后续几章还没玩过，所以不清楚有无瑕疵）


初章，男女主人公下火车

女主晕倒，对话时人物不显示


奉天机场，和小兵战斗前人物正常显示

战斗后，小狗出来对话、偷到报废飞机的对话，人物均不显示


大连，村民告密，人物显示不完整

大连，村民告密，人物显示不完整

本来想到原贴https://bbs.a9vg.com/thread-4862701-1-1.html?t=1547862996，请yunguobin大佬修正一下的。
发现大佬最后登录时间2018-10-9。。。
所以，无奈发帖
还请各位显神通，联系一下yunguobin大佬修正一下。
再次感谢汉化组！

窗外飘荡的云

你这是模拟器设置问题，跟汉化有什么关系，换1.5版本的模拟器，视频插件用opengl

yunguobin

zwj_325200 发表于 2019-1-19 10:34
首先，要感谢yunguobin大佬，感谢汉化组，可以让我玩到这个经典的游戏！！

模拟器设置问题。。

时间太久了，只记得是按F1—F9中的某一个按键切换一下啊，就可以显示，缺点是画质略有下降？

zwj_325200

yunguobin 发表于 2019-1-20 07:52
模拟器设置问题。。

时间太久了，只记得是按F1—F9中的某一个按键切换一下啊，就可以显示，缺点是画质略 ...

谢谢大佬

---

不过，看了通关录像
还是找到了瑕疵
女主进入男主墓地和4个面具对话时
文本和角色有错位
是啥问题了：

这章还正常的


这里开始人物标题提前了。。。


这张也是
墓地里和4个面具对话完毕，其他对话还是正常的

yunguobin

zwj_325200 发表于 2019-1-20 23:19
谢谢大佬

---

话说，您对影之心2熟悉吗。。？

yunguobin

zwj_325200 发表于 2019-1-20 23:19
谢谢大佬

---

邀请您测试影之心2吧

zwj_325200

yunguobin 发表于 2019-1-21 11:51
邀请您测试影之心2吧

另外，1代还存在一些瑕疵：
诅咒的比斯特里察
　　来到比斯特里察村子内死气沉沉的，看到这个情况两人决定先找到特里家去，左上狭角里有道具【术草种子，道具栏里玛娜之实】。

还有其他部分场景，获得宝箱里的道具，显示术草种子，其实拿到的是玛娜之实。


苍城·塔 ：
　　来到苍城里面左边的塔门，基斯会把封印解除，进塔门后左边调查一下有个宝箱【动之刻印】。一路上很有几个宝箱，第一个房间有【术草之根，道具栏里纯净之根】。第二个房间，左边隔间右下方有【福引卷】，右边隔间有【帽子，实际物品栏里是头盔】

出处：https://tieba.baidu.com/p/5031572006?red_tag=1605042274
作者：人魔神转生

请dalao核对一下吧

---

另，影2有中文版了么？
如果有的话，麻烦通知一下
可以用模拟器通关看看