A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 虾爆鳝面

[业界] 生化危机2RE港版采用日版封面BIOHAZARD标题

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1339 点
种子
265 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-3-8
发表于 2019-1-24 09:26  ·  广东 | 显示全部楼层
retrocast 发表于 2019-1-24 00:10
港版有中文语音吗?

港版没有难道日版欧美版有?

精华
0
帖子
5274
威望
0 点
积分
10870 点
种子
103 点
注册时间
2005-11-13
最后登录
2024-5-3
发表于 2019-1-24 10:18  ·  广西 | 显示全部楼层
这个还是非常好的

精华
0
帖子
625
威望
0 点
积分
1162 点
种子
293 点
注册时间
2009-2-27
最后登录
2024-5-1
发表于 2019-1-24 10:24  ·  重庆 | 显示全部楼层
会不会***的和日版一样

精华
0
帖子
2302
威望
0 点
积分
2398 点
种子
13 点
注册时间
2006-2-10
最后登录
2024-3-23
发表于 2019-1-24 10:26  ·  陕西 | 显示全部楼层
到时候出个DLC可以把标题RE变成BH,卖99块,泥潭肯定一堆人花钱购买,计划通

精华
0
帖子
13895
威望
0 点
积分
14026 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2024-4-13
发表于 2019-1-24 10:32  ·  北京 | 显示全部楼层
该作若大卖,卡普空会在人设写实的路上越走越远,个人是不太喜欢日式游戏人物过于写实的

精华
0
帖子
996
威望
0 点
积分
1528 点
种子
678 点
注册时间
2006-2-16
最后登录
2023-5-26
发表于 2019-1-24 10:37  ·  广东 | 显示全部楼层
第47号光头 发表于 2019-1-23 20:08
一直不知道为啥生化有两个英文名

美国有个乐队叫生化危机,当时为了不侵权美版改名了

精华
0
帖子
13895
威望
0 点
积分
14026 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2024-4-13
发表于 2019-1-24 10:38  ·  北京 | 显示全部楼层
虽然官方解释是,因为生化危机和美国某乐队重名,但并不能解释为什么改名为Resident Evi这个与biohazard完全不挨边的词汇,邪恶居民和生化危机相距甚远

精华
0
帖子
247
威望
0 点
积分
272 点
种子
16 点
注册时间
2006-9-20
最后登录
2024-4-29
发表于 2019-1-24 10:50  ·  江苏 | 显示全部楼层
然而依旧是X确认O取消

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1079 点
种子
5 点
注册时间
2016-11-13
最后登录
2020-4-19
发表于 2019-1-24 10:51  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
re也可以是重制的意思吖,没毛病

精华
0
帖子
344
威望
0 点
积分
399 点
种子
29 点
注册时间
2011-4-24
最后登录
2023-1-11
发表于 2019-1-24 10:52  ·  上海 | 显示全部楼层
第47号光头 发表于 2019-1-23 20:08
一直不知道为啥生化有两个英文名

因为美国有一个乐队叫Biohazard,于是在美国不能用了,改成resident evil
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-3 13:40 , Processed in 0.204152 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部