实测分享：实力降低对re2恐怖压抑感

该用户已被禁言

虽然自己觉得生化系列只有7还稍微有点吓人（vr除外），但是看见很多人发帖说比较恐怖，直接把语音改成中文就好了，分头老师遇敌张口闭口都是“什么鬼”，分分钟出戏。游戏什么都好，就算中文语音很业余但是也是卡表对国内市场的重视，很感动。唯独一点不满的就是送的主题，做个会动的那么难吗？

该用户已被禁言

个人觉得把what the hell 中文配成 ***或者mmp还好点 什么鬼也太好笑了

屠龙侠912

wbnzxlzbl 发表于 2019-1-25 03:55
个人觉得把what the hell 中文配成 ***或者mmp还好点 什么鬼也太好笑了

如果真的说mmp我会觉得更搞笑的

歇斯底里红

什么鬼等于卧槽，我曰，表示惊讶，是当年的流行书面口语。
mmp还好点？土豹子吗你，太地域化了

该用户已被禁言

屠龙侠912 发表于 2019-1-25 04:01
如果真的说mmp我会觉得更搞笑的

那就改成wrnmmp

该用户已被禁言

歇斯底里红 发表于 2019-1-25 04:07
什么鬼等于卧槽，我曰，表示惊讶，是当年的流行书面口语。
mmp还好点？土豹子吗你，太地域化了 ...

主要川渝地区mmp太常用了

Castiel321

难道你们想要译制腔么，开头马尾说了句我勒个去，我一开始觉得有点违和，但是后来想想如果像以前的译制片那样给你来个“噢，我的上帝啊”，那不是更出戏？反正这一作文案已经很接地气了。

Castiel321

而且说真的现在玩到重返大厅马文变异那里，并没有感觉到任何恐怖感，紧张刺激倒是满满的，因为这次的丧尸真的太硬了。

子连狼

wbnzxlzbl 发表于 2019-1-25 03:52
虽然自己觉得生化系列只有7还稍微有点吓人（vr除外），但是看见很多人发帖说比较恐怖，直接把语音改成中文 ...

还会说王8蛋

warii

开场司机的口语化做得相当棒