这次中文语音我觉得已经比古墓好很多了

该用户已被禁言

克莉斯 发表于 2019-1-25 09:34
中文语音主要问题在于对不上口型。之前玩古墓也是，感觉人物嘴角这么僵硬。后来换成英配疑律全消。 ...

话说回来，口型全部吻合了不觉得更奇怪么。。。。就当看外国片呗

beatfan

这样的大作能有中配大家真的要惜福，这个行业刚起步，希望能有越来越多的完全汉化大作

reallancelot

克莉斯 发表于 2019-1-25 09:34
中文语音主要问题在于对不上口型。之前玩古墓也是，感觉人物嘴角这么僵硬。后来换成英配疑律全消。 ...

日语更对不上，毕竟这个没办法……老译制片要数口型的，这么做不计成本。

为了老卡这么用心的国配，肯定要开国配游玩两遍。

reallancelot

游戏蛋人 发表于 2019-1-25 10:17
没有粤语就算了吧~~港版居然不是粤语，失望。国语应该留给国行嘛~

广东、香港人也听得懂普通话，粤语只有你们能听懂，为啥不选更大受众面？

biohazard^^leon

啥？？？？比古墓好？
古墓比生化这些CCTV8译制片既视感的配音好N倍吧··
别人古墓配音有感情·有代入感··
生化这配音·完全就是照着稿子念·没有任何感情和代入感·真的恶心··

子连狼

古墓才是念稿子吧，除了劳拉约拿其他配音完全一字不差，毫无感情在读稿

子连狼

cxqlp 发表于 2019-1-25 11:02
真心求教，咋弄？

百度啊，直接百度ps4国行解锁方法，很简单的，具体步骤我忘了，特别简单

我是你震哥哥

很接地气的台词 我勒个去 什么鬼之类的

tianyuanyuan

克莱尔从黑桃门出来后忽然声音大了几个分贝 这两句话有点出戏

dpzgdd

为了你这句高度赞扬，我已经私信三上让他重制生化3了