[游戏杂谈]有全程中文语音的国外单机大作你玩过几款？

杰006

这次生化2RE的本地化中文配音做的还是不错的，语言更加接地气，我去，之类的接地气的词语都在游戏里出现了。语言中文化我觉得是一个非常好的趋势，在游戏中很多NPC的对话能听到中文的尬聊对游戏剧情或者背景会有一个更深入的了解，突出一个代入感。从FC时代走过来的玩家当时所有游戏全是日文或者英文翻攻略，翻字典到现在的中文语音真的是感触良多，盘点了下最近几年玩到的全程中文语音的单机大作！
1.泰坦坠落2：重生工作室的作品，一款被忽视的优秀FPS大作，APEX能这么成功和这个工作室在FPS游戏上的积累不可分割。
2光环和战争机器系列： 光环系列，战争机器系列 微软的台柱子。
3生化危机4：本作居然也是有中文配音的，游戏质量没话说 期待重制
4文明6：再玩一盘就睡觉，怎么天亮了！
5半条命2：G胖不会数3.
6丧尸围城4： 丧尸无双，不过制作团队已经解散了！
7古墓丽影崛起和暗影：暗影比较坑.
8 生化危机2RE: 卡普空是我大哥！
9真三国无双8:开放世界 低帧数把游戏搞崩了.
还有哪些没提到的中文单机大作呢？
这些配音质量如何 我特地做了视频
https://www.bilibili.com/video/av44614715

该用户已被禁言

生化4是非官方同人的， 还有一个最近出“国产”作品，但我不敢提及。。。

luyuja

泰坦坠落2单机部分才打完，虽然那个中文太棒读，不过还是从头听到尾听完了

该用户已被禁言

还有鬼屋魔影5 我以前XB360上很喜欢玩

杰006

luyuja 发表于 2019-2-25 14:17
泰坦坠落2单机部分才打完，虽然那个中文太棒读，不过还是从头听到尾听完了 ...

泰坦堕落2 简直是平台跳跃游戏

该用户已被禁言

杰006 发表于 2019-2-25 14:14
这次生化2RE的本地化中文配音做的还是不错的，语言更加接地气，我去，之类的接地气的词语都在游戏里出现了 ...

本世代就玩了五个中文配音，丧尸围城4，生化2re，泰坦2，光环5，战争机器4。游戏质量都非常好好，最重要配音优秀。尤其泰坦2，真是大爱，至今日服还联能机。爽！！！

giovannichiang

死魂曲1必须拥有姓名

ltffly

卖笑的小胖子 发表于 2019-2-25 14:23
本世代就玩了五个中文配音，丧尸围城4，生化2re，泰坦2，光环5，战争机器4。游戏质量都非常好好，最重要 ...

失败不可怕，停止练习才丢人！

Ddiggfv

喋血街头2，这个游戏的中文配音出戏到让我整个游戏都是边笑边玩的

forever0930

战争机器前三作没有中配吧？