A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 鱼眼看世界

为什么游戏的字幕总是这么小,太令人抓狂了

[复制链接]

精华
0
帖子
6399
威望
0 点
积分
7460 点
种子
1231 点
注册时间
2009-9-9
最后登录
2024-4-26
发表于 2019-2-26 21:34  ·  广东 | 显示全部楼层
不小,怎么显得我游戏高清呢
该用户已被禁言

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
33 点
种子
0 点
注册时间
2011-1-10
最后登录
2020-1-10
发表于 2019-2-27 13:12  ·  北京 | 显示全部楼层
显示器玩表示没压力

精华
0
帖子
1
威望
0 点
积分
1 点
种子
5 点
注册时间
2019-2-22
最后登录
2019-3-3
发表于 2019-2-27 15:04  ·  广东 | 显示全部楼层
尼玛,我一直以为是我视力不好呢!原来大家都一样!

精华
0
帖子
41
威望
0 点
积分
41 点
种子
0 点
注册时间
2018-4-2
最后登录
2020-2-2
发表于 2019-2-27 15:15  ·  北京 | 显示全部楼层
网页设计里一般英语这类字母语言大概10px就可以看得非常清楚 但是中文的话 至少要12px 有些主要内容为文字的网站 如知乎 豆瓣一类 更将内容字体设置到13px
我记得有的平面设计书籍提到过这个问题
有些游戏 比如巫师3 应该是按照英文能流畅阅读的字号直接套在汉字上 所以 中文版就可能看着费劲 其实巫师3 在显示器上看着字也不大啊  
另一些 比如mhw 估计是因为开发的时候是用电脑开发的...所以字体太小了

精华
0
帖子
144
威望
0 点
积分
144 点
种子
5 点
注册时间
2018-2-12
最后登录
2019-3-22
发表于 2019-2-27 18:16  ·  广东 | 显示全部楼层
同感,我也是65寸的电视,3.7米距离,感觉欧美游戏这个问题尤为突出,就目前我玩到的游戏中,如龙的字幕感觉最舒服,不大也不小,正合适。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
327
威望
0 点
积分
330 点
种子
0 点
注册时间
2018-12-7
最后登录
2019-5-31
发表于 2019-2-27 20:52  ·  广东 | 显示全部楼层
hekufj 发表于 2019-2-26 15:57
和楼主一样,在索尼电视上效果好的多,无奈字太小,还有儿子太小放在方面迟早要悲剧,只能在24寸上玩1080p ...

买一台4K显示器就不浪费了

精华
0
帖子
1562
威望
0 点
积分
1649 点
种子
20 点
注册时间
2008-3-21
最后登录
2024-4-10
发表于 2019-2-28 07:39  ·  广东 | 显示全部楼层
nicking84 发表于 2019-2-26 10:43
有的游戏良心点能调字幕大小,毕竟游戏的销量大头都在欧美,所有的游戏都有英文配音,老外无压力又不看字幕 ...

设置界面,调整装备道具界面要看啊
该用户已被禁言

精华
0
帖子
519
威望
0 点
积分
521 点
种子
7 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2023-7-25
发表于 2019-2-28 10:37  ·  上海 | 显示全部楼层
还是制作组的问题 不然不会有部分游戏后期通过补丁方式 调整字幕大小了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 21:15 , Processed in 0.216748 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部