《逆转裁判123成步堂精选集》确认还会有中文配音哦！

ToyamaSaikou · 发表于 2019-3-2 10:56 · 广东

这游戏语音和文字不能分开选，那我就不太喜欢中文语音了

asula · 发表于 2019-3-2 11:04 · 上海

全语音？还是就那么几句？

海里的塑料瓶 · 发表于 2019-3-2 11:35 · 河北

然而并没有几句台词哦！

霸神震山 · 发表于 2019-3-2 11:49 · 广东

不就异议慢着接招这几句么

michaeltli · 发表于 2019-3-2 12:42 · 四川

确实反对更加写实，中文异议是什么鬼

一动也不动 · 发表于 2019-3-2 13:01 · 广东

异议是书面语吧，直接读出来太绕口了。

zouwanchu · 发表于 2019-3-2 13:06 · 北京

4月10日先把主题下了，慢慢等中文补丁好了

mgjsh · 发表于 2019-3-2 15:09 · 广东

日译中的难点之一，就是容易照搬日文汉字词，“異議あり”译成“异议”、“飛び道具”译成“飞行道具”、“せりふ”不分语境一律译成“台词”，就是典型的错译。

剥皮榴莲 · 发表于 2019-3-2 18:42 · 北京

裁判长“反对无效”也比“异议无用”听着舒服

tgfcer · 发表于 2019-3-3 11:46 · 云南

中文不应该是：我反对？？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《逆转裁判123成步堂精选集》确认还会有中文配音哦！