A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3902|回复: 4

《OCTOPATH TRAVELER》中文化决定,大家来说说感想吧

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
257
威望
0 点
积分
262 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2021-3-29
 楼主| 发表于 2019-4-15 11:31  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
香港任天堂牛X!(破音


曾经说好的打死也不汉化的专八旅人,突然化身“歧路旅人”迎来汉化,不知道跟最近秋山澪直播打中文补丁的
八方有没有关系。能让更多的人体验这口纯JRPG当然是更好的,TBJS们已经全线下架,真刺激。
家祭无忘告乃翁!不需要孙子告诉我爷爷当年玩的游戏汉化了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
705
威望
0 点
积分
920 点
种子
108 点
注册时间
2018-2-23
最后登录
2024-1-3
发表于 2019-4-15 14:46  ·  广西 | 显示全部楼层
游玩十分钟,翻译半小时的景况要过去了
打算删档重新通一遍。
如果翻译能偏一点古体白话文,那就要吹爆了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
257
威望
0 点
积分
262 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-23
最后登录
2021-3-29
 楼主| 发表于 2019-4-16 11:18  ·  北京 | 显示全部楼层
屁屁鸡 发表于 2019-4-15 14:46
游玩十分钟,翻译半小时的景况要过去了
打算删档重新通一遍。
如果翻译能偏一点古体白话文,那就要吹爆了。 ...

看想象力了,别等下猎人一开口全是粤白,那我拍照翻译都用不了了。

精华
0
帖子
581
威望
0 点
积分
955 点
种子
509 点
注册时间
2014-6-23
最后登录
2024-3-15
发表于 2019-4-16 11:35  ·  上海 | 显示全部楼层
看一手翻译的质量了

精华
0
帖子
9907
威望
0 点
积分
10290 点
种子
465 点
注册时间
2005-12-6
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-6-5 11:56  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
现在中国游戏市场可能是世界上“潜力”最大的市场了
尤其是这次的全战三国,更是让中国市场,尤其是steam/pc平台,在世界上打出了名气。以后主机没中文不要紧,pc怎么也会加急出中文的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 02:11 , Processed in 0.175515 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部