老实说“神之手”这个翻译好难听

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-12 22:58 · 北京

翻译成“神拳太保”，比较中听吧

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-12 22:58 · 上海

神拳的话，在前面加2字不就是传说中的究极拳法，北斗神拳吗？这个翻译名真的很难说呀，每个人的审美观都不一样的

鬼之一族 · 发表于 2006-9-13 00:41 · 广西

要是这样的话干脆直接叫黄金右手好了- -

塞外奇侠 · 发表于 2006-9-13 02:44 · 日本

什么名字都比神手好听
我这里用的是上帝之手

神人觉醒 · 发表于 2006-9-13 06:52 · 上海

GOD HAND.....不就是那某X的12条命么- -+

kofarea · 发表于 2006-9-13 11:53 · 黑龙江

就叫《告的汗的》

HTML 代码不可用
Wind Code Open
[img] - Close
[flash] - Close

bushsq001 · 发表于 2006-9-13 17:11 · 甘肃

应该叫拳神！

符合中国人名词

foxdead · 发表于 2006-9-13 17:37 · 北京

神之电炮,大家说怎么样?

minaziki · 发表于 2006-9-13 20:11 · 天津

叫假肢吧或者生化假肢

hyde_h · 发表于 2006-9-13 22:12 · 北京

神之手听起来象医学游戏...

		自动登录	找回密码
密码			注册