【征集】A9VG即将采访《茶杯头》开发商MDHR 采访问题征集中

赞美太阳 · 发表于 2019-4-23 12:02 · 北京

A9VG即将采访《茶杯头》开发商MDHR，现征集采访问题，由于《茶杯头》近期已正式中文化，所以大家也可以多问些中文化相关的问题。问题一经采用+20糖，截止至下周。

l9353223 · 发表于 2019-4-23 12:18 · 北京

本帖最后由 l9353223 于 2019-4-23 12:28 编辑

游戏还未入手所以无法针对游戏的汉化内容作出评价

就我个人而言，我喜欢比较正式一点的翻译，不希望汉化中使用网络用语或方言词汇。

一些具有年代背景的游戏比如这款茶杯头走的是上世纪八十年代迪斯尼怀旧风和爵士音乐风，所以翻译上最好也能配合一下音乐与画风的时代背景。简单说就是语言带有浪漫色彩一点，不要过于直白。

屁屁鸡 · 发表于 2019-4-23 12:25 · 广西

还没支持，先入手一个

岁三样 · 发表于 2019-4-23 12:27 · 上海

下一作是什么？

ala · 发表于 2019-4-23 12:27 · 广东

出续作的话，会不会加入不同性能的新角色，比如唐少鸭、低飞之类

pHaNtom9276 · 发表于 2019-4-23 12:28 · 未知

赞美太阳　发表于 2019-4-23 12:02
A9VG即将采访《茶杯头》开发商MDHR，现征集采访问题，由于《茶杯头》近期已正式中文化，所以大家也可以多问 ...

之前說過是Xbox/PC獨佔，最後NS也有了，那PS4會有希望嗎?續作有計劃嗎??

l9353223 · 发表于 2019-4-23 12:35 · 北京

本帖最后由 l9353223 于 2019-4-23 12:37 编辑

续作可以参考当年索尼在世嘉md上的米老鼠大冒险Mickey Mania

随着时代变迁从黑白到彩色，从2d到3d
把每个时代最具代表的电影动画音乐文化融入到游戏中

nepocmais · 发表于 2019-4-23 12:45 · 泰国

《茶杯头》后续版本会加上所谓的“简单模式”吗~~

任妮油书了 · 发表于 2019-4-23 12:52 · 江苏

DLC会追加减低难度的武器吗？比如全屏射程的散弹枪

Zero_King · 发表于 2019-4-23 13:19 · 天津

实体版什么时候出？是到时收录dlc后一起打包吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

【征集】A9VG即将采访《茶杯头》开发商MDHR 采访问题征集中

本帖子中包含更多资源

评分

评分