问个英语入门问题谢谢

该用户已被禁言

这个是错的，必须was travelling，否则读起来就是“坐火车到伦敦”的动作在***发生时已经结束了的意思

kiskaddon

fathermucker 发表于 2019-5-5 19:25
这个是错的，必须was travelling，否则读起来就是“坐火车到伦敦”的动作在***发生时已经结束了的意思 ...

它这个时态转换的参照点不是说话人讲述内容里的某个情况，而是说话人讲述的那一时刻， 被间接引用时，话中的时态参照那一刻必须往前推

该用户已被禁言

不明覺厲

该用户已被禁言

好吧，at that time 啥啥的，是修饰。

这个句子说白了就是 “i was doing sth.”he said

那转述出来哪有变成 had been doing 的道理？。。。这是开玩笑吧

神探狄仁杰

had been doing

完成进行时有一种用法，好像表示一种可能性，高中时学的。。。

该用户已被禁言

实际生活中吧，had been doing强调连续性+完结。。。have been doing强调连续性+未完结。

比如我和某人约饭，我到了他没到，倘若我给他发一句i had been waiting for you，那意思就是爷不等了，约会取消。。。对方英语ok+够熟（不太礼貌）的话，一句就够。

Aestibalis

10000% was traveling，又没强调截止那个时间点的durational action
把那个时间点换个表达方法，你会觉得用过去完成时别扭到死。
The man said at that specific moment (that time the murder had been committed), he was traveling on the 8 o' clock train to London.

kiskaddon

fathermucker 发表于 2019-5-5 21:35
好吧，at that time 啥啥的，是修饰。

这个句子说白了就是 “i was doing sth.”he said

过去进行时总会有个过去的时间参考点，即使没有at that time 也隐藏了这个意思，没什么意义啊

该用户已被禁言

hokohuang 发表于 2019-5-6 07:31
生活应用和教材确实有出入，好多人说话who whom都不分呢

有些语法也只有在考试时才抠那么准

唔，查了下，学院派的意思确实是 ‘i was doing sth.’he said 等于 he said that he had been doing sth。。。britishcouncil.org也是这说法。

这个确实和现实中的实际情况不甚相符，具体怎么理解就不好说了

RRaayy

对 没必要转完成体，he was doing就可以了