A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 12551|回复: 11

请问ns暗黑三繁体配音好听还是简体好听。

[复制链接]

精华
0
帖子
844
威望
0 点
积分
1751 点
种子
977 点
注册时间
2005-12-21
最后登录
2024-12-25
 楼主| 发表于 2019-6-5 10:01  ·  河南 | 显示全部楼层 |阅读模式
两则翻译有啥区别吗,简体的是不是有***,
ala

精华
0
帖子
3179
威望
0 点
积分
3519 点
种子
273 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2022-9-7
发表于 2019-6-5 10:12  ·  广东 | 显示全部楼层
配音?没记错的话,配音只有一种,楼主上eshop确认一下

终结者

于神圣的使命召唤下在爱情的国度南征北战大将军

精华
0
帖子
8630
威望
0 点
积分
8882 点
种子
19 点
注册时间
2004-12-27
最后登录
2024-8-29
发表于 2019-6-5 10:17  ·  美国 | 显示全部楼层
有什么区别吗。。。

精华
0
帖子
1022
威望
0 点
积分
2465 点
种子
1978 点
注册时间
2004-5-22
最后登录
2020-10-11
发表于 2019-6-5 10:51  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
简体中文配音和翻译文本,应该和pc版国服是一致的。听着挺专业,没啥违和感。
繁体中文配音,听着比较耳熟,因为很多都是给TVB配音过的。特别是刚进游戏第一章门口的守卫队长一听声音就是给张卫健配音的那位,感觉有点亲切哈哈。
看个人喜好吧,我目前用的简体中文配音。2个配音同时下载的话,游戏有23G,就看你SD卡顶不顶得住了。

精华
0
帖子
102
威望
0 点
积分
104 点
种子
7 点
注册时间
2016-1-16
最后登录
2023-4-28
发表于 2019-6-5 12:53  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
都不要。
我玩的时候,老婆说中文很难听很low,以前的日语游戏哪去了。然后我换回了英文语音。

征服者

漂泊的人。。没有家。

精华
0
帖子
5099
威望
0 点
积分
6145 点
种子
654 点
注册时间
2005-1-14
最后登录
2024-12-23
发表于 2019-6-5 15:05  ·  北京 | 显示全部楼层
区别就是一个奈非天一个捏法雷姆
该用户已被禁言

精华
0
帖子
414
威望
0 点
积分
449 点
种子
6 点
注册时间
2007-1-30
最后登录
2024-6-7
发表于 2019-6-5 15:56  ·  北京 | 显示全部楼层
akunimm 发表于 2019-6-5 12:53
都不要。
我玩的时候,老婆说中文很难听很low,以前的日语游戏哪去了。然后我换回了英文语音。 ...

你老婆不会说中文?

征服者

因为无奈所以无语

精华
0
帖子
7790
威望
0 点
积分
7962 点
种子
59 点
注册时间
2005-7-17
最后登录
2020-2-3
发表于 2019-6-5 16:27  ·  河北 | 显示全部楼层
简体中文配音很不错啊

精华
0
帖子
7360
威望
0 点
积分
7774 点
种子
1124 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2024-12-26
发表于 2019-6-5 16:28  ·  上海 | 显示全部楼层
台配好点,有可能是首发就听惯了台配的缘故.
后来听了国配反而觉得有些语气过于夸张,尤其是凯恩这货,还有我受不了一句话中带英文人名的配法,尤其是有2,3个人名都在一句话中.
还有我发现第一次碰到女巫找脚印的时候,他说来说去都是一句话,相当违和....

精华
0
帖子
6538
威望
0 点
积分
6912 点
种子
15 点
注册时间
2014-8-1
最后登录
2023-6-18
发表于 2019-6-5 16:40  ·  江苏 | 显示全部楼层
两种都差不多,因为先下了繁体,就没下简体,懒得折腾了,还要浪费5G空间。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 00:14 , Processed in 0.218172 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部