想玩汉化游戏的玩家联合起来~~~！

diowang2005 · 发表于 2006-9-20 17:24 · 上海

本人上A9VG很久了，可惜一直潜水，很少发言。最近看到不少汉化组纷纷解散，心里非常非常的难受，本人不懂日文，英文能力也很一般。所以非常期待民间的汉化版。

不过叫一个组织无私的进行长期的为人民服务的确是很困难的，早年我和光仔、佐为搞过动漫无限（这个就不具体说了免得觉得我是在做广告）有个不错的经验想拿出来给大家探讨：

可以不可以搞汉化游戏募捐活动，现在网上交易很方便的。很多玩家都网上支付买过东西，如果用基金的方式来积累一笔资金让那些有能力的汉化组或个人来非义务的帮大家汉化游戏是不是可以行的通啊。

当然实施起来可能没这么简单，我只是觉得有了利益的奖励制度，民间汉化才能走的更远点，其实每个人募捐的金额不会很多。就拿FF3来说吧，如果全国3000个玩家每人10块钱，也能搞到30000了，我觉得对汉化了这款游戏的汉化组来说也可以给到激励鼓舞的作用了吧？.

anotherone · 发表于 2006-9-20 17:30 · 上海

牵扯到钱就俗了..............

虽然我承认有钱能方便很多.但这个还是得靠兴趣才能做好的.

nozomi · 发表于 2006-9-20 17:34 · 广东

好像国外很多翻译组织都这样，不一定逼着捐钱，但是网页上都贴着paypal募捐。
我觉得想法虽然好但是实施困难，最重要是玩游戏又要工作学习没时间……时间长了就一定要散的。。
分久必合合久再分……还是指望自己实在一些

wldsld · 发表于 2006-9-20 17:45 · 上海

捐钱是自愿的兴趣是自己的成果是公开的
先不管俗不俗国内目前还无法达到这种高度

AKIRA222 · 发表于 2006-9-20 19:09 · 上海

虽然有兴趣不过能力上还不够~要是A9汉化组再大些就好了

小鱼儿 · 发表于 2006-9-20 19:13 · 上海

应该很难做到吧。。。

syq0109 · 发表于 2006-9-20 19:20 · 浙江

下面是引用anotherone于2006-09-20 17:30发表的:
牵扯到钱就俗了..............

虽然我承认有钱能方便很多.但这个还是得靠兴趣才能做好的.

不是很同意版主大人的说法

捐钱就俗了吗? 很多汉化者无偿的熬夜汉化游戏，还老被一些不识趣的无良玩家催促，甚至谩骂，滋味肯定是不好受的，如果真的成立一个自愿捐钱的制度，虽然钱不多，但一边汉化游戏，一边吃碗由玩家捐助的拉面～，应该从某种程度上也感受到我们的感激之情吧

以上只是举个例子，而且汉化游戏所需的软件硬件都是离不开金钱的
我非常赞成ＬＺ的提议，必竟，汉化游戏的道路还是要靠大家支持才能走得更远，对于只知索取，不知回报，甚至以怨报德的无良玩家，我只能说声自重了

siguma · 发表于 2006-9-20 19:31 · 英国

下面是引用anotherone于2006-09-20 17:30发表的:
牵扯到钱就俗了..............

虽然我承认有钱能方便很多.但这个还是得靠兴趣才能做好的.

牵扯到钱可不是俗不俗的问题，上升到一定量的时候是牟利和非牟利的问题，是违法和非违法的问题。一句“侵犯知识版权”，大家就废了。

瓦拉几亚之夜 · 发表于 2006-9-21 04:46 · 上海

真要营利的话，追究起来就比较讨厌了。
而且人家都是免费的，就你一家收费的话，那名声估计也会很成问题。

huayique · 发表于 2006-9-21 06:13 · 法国

300X10=3000

按 Ctrl+Enter 直接提交

		自动登录	找回密码
密码			注册