恩，还是简体字看着舒服哈！

Kyip

有这种事?

w312795022

有中文谁看英文
有简体谁看繁体

standingone

从十几年前开始看漫画的话，绝对会喜欢繁体字。
单行本养成的习惯。

akira905

我喜欢简体，也喜欢繁体。

该用户已被禁言

繁体字在大屏幕下由于字体大小经常糊成一坨，难以辨别。比如 開閉 和 开关，前面两个辨识部分在于门的下面的部分，后面字形就可以直接辨认。

觉醒的咒印

乱兵刹神 发表于 2019-8-19 17:32
这是PS3汉化版的吗。。

我感觉倒不是简繁体舒适与否的关系 而是原官方繁体版部分台化词语看着摸不着头脑。 ...

主要是一些名字太特么丑了，什么雅奎儿，雅尔菲弥，桑格，罗素，佑树，不看图鉴真心不知道是谁，特么的！

zyjsquare

LZ你敢不敢说是什么版本

觉醒的咒印

zyjsquare 发表于 2019-8-19 19:36
LZ你敢不敢说是什么版本

敢啊，这有啥不敢的，国行版本！
简体中文版

乱兵刹神

觉醒的咒印 发表于 2019-8-19 19:21
主要是一些名字太特么丑了，什么雅奎儿，雅尔菲弥，桑格，罗素，佑树，不看图鉴真心不知道是谁，特么的！ ...

人名简直鬼才翻译。。还有声优全是罗马字 谁特么看得懂啊。。

该用户已被禁言

有简体的一律简体，COD，生化7，2，简体翻译比繁体好太多了，还有就是GTA的繁体，那tm根本不是国人看的