FF7 CC~杂志图一张~~~~~`

killhitman · 发表于 2006-9-27 22:45 · 福建

召唤翻译··············

.

游戏小柳 · 发表于 2006-9-27 22:48 · 四川

汗不知道什么时候发售。。。。。

乐芝 · 发表于 2006-9-27 22:53 · 北京

太长懒得翻译自己慢慢读了

Yuffie · 发表于 2006-9-28 14:16 · 未知

CLOUD站角落...泪奔T-T

隋欣sin · 发表于 2006-9-28 15:13 · 浙江

这个画面很赞。。。。。不过说起画面
MGS P的也很赞（不过MGS P看过两张不同的画面）

570501 · 发表于 2006-9-28 15:14 · 上海

预定是春天发售.~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-28 15:48 · 北京

翻译如下：

快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～
快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～
快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～
快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～
快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～快来买啊～

隋欣sin · 发表于 2006-9-28 20:42 · 浙江

原来日文那么烦琐的- -那么多话就翻译成这么几个字了

killhitman · 发表于 2006-9-28 21:49 · 福建

第一图大致意思：
Q：看了这次的东京展的最新影像后，觉得很多人都吃了一惊，这次的影像是重置今年E3展上的版本吗？
A：东京展上的影象是E3上的加强版，几乎是全部翻新
Q：在这次的影像中新加入了战斗场景，这是什么东西呢？
A：也许可以看到动作性的提高，但还是一个接近RPG式的输入指令方式的系统。
Q：在影像中像波浪型的东西，这有什么含义吗？
A：当然有拉，我们是不会放没有实际作用的功能上去的，这个波浪形条纹我能够帮你们解释的,这是FF7新作的核心系统,是会有很大的作用，比如关系到人物的状态而且和剧情也有紧密的联系
Ｑ：这次在游戏里的穿白色衣服的爱丽丝这个大家都知道了,那穿红色衣服的人能确定是谁了吗?
A:一直以来爱丽斯给人以粉色系的感觉，这次要给人以新鲜感，所以采用了这一方案(指重新包装了一下)，这次还会有查克斯和爱丽斯初次相遇的情节 ,这次爱丽丝的声优是板本真绫,关于那个G呢,可能是个也有着很多谜团的家伙也说不定呢(就是不肯说,卖关子)~~他的声音有GACKT担当··········
Q:查克斯的设定由于时代的关系进行了改变是吧?
A:CC的时代和FF7是的查克斯的设定有所改变，年轻的查克斯没有什么伤，而在此作中将描述他的伤是哪里来的，大家尽情期待。
转自PSPCHINA~公主の王冠

怎么没人翻译呢，提供第二篇供大家翻译·········

绝体绝命 · 发表于 2006-9-28 22:20 · 上海

撒非罗斯怎么这么帅 = =

		自动登录	找回密码
密码			注册