设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 综合休闲地带 › 游语空间 › 问大家一个事

发新帖

查看: 2194|回复: 5

问大家一个事

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华: 0
帖子: 3670
威望: 0 点
积分: 3943 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-7-16
最后登录: 2022-2-7

楼主| 发表于 2006-10-3 11:20 · 浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式

好き是喜欢的意思吧.........
那表达爱对方是不是也用好き的?在什么情况下可以确定是爱的含义?

有次和一日本人(女的)聊天,聊着聊着,她说了句:"XXXさん(就是偶)は面白いですね。わたしはXXXさんがとても好きです。”
是不是偶当时多心了,居然理解到了那个层次.........

结果偶半天没想出一句,最后憋出了个:"そうか。”
现在想起来,当时一定很狼狈

.

回复

★★★★★

精华: 0
帖子: 1441
威望: 0 点
积分: 1781 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-4-10
最后登录: 2012-5-17

发表于 2006-10-3 12:12 · 黑龙江 | 显示全部楼层

你日语水平已经能和日本人聊天了，还不知道すき的用法？还有日本人少说とても好き，一般说大好き，とても这个词程度很高

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华: 0
帖子: 3670
威望: 0 点
积分: 3943 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-7-16
最后登录: 2022-2-7

楼主| 发表于 2006-10-3 13:56 · 浙江 | 显示全部楼层

所以啊,她要是直接就大好き，偶就没什么疑问了........
另外,当一个比你大5岁的人这么和你说,你的第一感觉是什么???

回复

哈皮萬歲

精华: 2
帖子: 8881
威望: 14 点
积分: 10585 点
种子: 11 点
注册时间: 2005-2-19
最后登录: 2023-2-22

发表于 2006-10-3 19:06 · 上海 | 显示全部楼层

对方发现和你说话感到亲切对你有好感一般都会这么说、其实没什么的~楼主多心了~

回复

天马流星呸

すべてを受け入れるまで

精华: 0
帖子: 2749
威望: 0 点
积分: 3168 点
种子: 11 点
注册时间: 2005-7-29
最后登录: 2024-11-27

发表于 2006-10-3 19:21 · 上海 | 显示全部楼层

没什么的,不用往心里去

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

↑ 真“活眼的美姬”王元姬

精华: 0
帖子: 3670
威望: 0 点
积分: 3943 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-7-16
最后登录: 2022-2-7

楼主| 发表于 2006-10-3 22:51 · 浙江 | 显示全部楼层

恩,看来是偶多虑了,谢谢楼上几位的指正

回复

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:44 , Processed in 0.172128 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部