昨天看第一滴血三部曲的时候才发现 原来MGS就是学兰波...

lilybaobao

我早就知道了 还有搞笑版的兰博 不知道大家看过没有

Angeraze

刚看完终结者的介绍 实在是经典阿... 这些片子真的是配得上经典

不过不知道大家有没有注意到 第三滴血和终结者3 都分别落败于黑客1和黑客2... 哎...

spiderman67

偶也看了那个第十放映室，也有强烈同感，只是让你先说出来　了．

该用户已被禁言

第一滴血1的故事很发人深思 不仅仅是枪战片
上译的配音更是经典
结束了，JONY！都结束了！！
不，没有结束，不能结束它！不是我要打的，是你们叫我打的，我千方百计想打赢，你们又不让我打赢。所以我回来了。可那帮混蛋堵在机场上，他们朝我抗议，骂我***婴儿，什么脏话都有。他们凭什么抗议？凭什么？恩？！我们在那边受了多少罪那帮混蛋他们知道吗？！
你能活着回来不容易，不能就这么死了。
可现在比那会儿更难熬！在那边我还有伙伴们，还可以互相照应，在那边我能开飞机、开***，掌握价值百万元的武器，可在这儿连个普通的活都找不着！伙伴们，都死了，都死在那儿了。还记得PARRY吗，那个黑头发的。有一次我拣到块古币，说有门了，我们就把它寄到赌城拉斯唯加斯，那个跑车场，PARRY 说他最喜欢那个红颜色的无八型小赛车了，他说，要乘那座车去旅行。有一次，有一个越南小孩，他拖着个擦鞋的箱子，他说，他说，你们擦不擦鞋，擦鞋！那小孩老问个没完，PARRY就擦了，我去拿啤酒了。可是，可是谁知道，那箱子里有炸弹，把PARRY炸的血肉横飞的。那血溅了我一身，就跟现在一样。我拼命的擦呀擦呀，可怎么也擦不干净。我拣起他的胳膊腿想把它拼起来，可他的肠子不断的往外流。他不停的喊着“我要回国，回国！”，可他的腿找不着了，他的腿炸飞了。忘不了，怎么也忘不了。已经7年了，一闭上眼就看见他躺在那儿……谁能理解我？！我又跟谁去说呢？

skelton

下面是引用Angeraze于2006-10-04 23:41发表的:
刚看完终结者的介绍 实在是经典阿... 这些片子真的是配得上经典

不过不知道大家有没有注意到 第三滴血和终结者3 都分别落败于黑客1和黑客2... 哎...

这是因为这两部第三集，特别是终结者三本来就应该愧对同门．．．．．．

skelton

下面是引用lyfemail于2006-10-05 00:42发表的:
第一滴血1的故事很发人深思 不仅仅是枪战片
上译的配音更是经典
结束了，JONY！都结束了！！
不，没有结束，不能结束它！不是我要打的，是你们叫我打的，我千方百计想打赢，你们又不让我打赢。所以我回来了。可那帮混蛋堵在机场上，他们朝我抗议，骂我***婴儿，什么脏话都有。他们凭什么抗议？凭什么？恩？！我们在那边受了多少罪那帮混蛋他们知道吗？！
你能活着回来不容易，不能就这么死了。
.......

呵呵，其实上译很多片子的翻译和配音都不错的．

可惜国内的译制片质量参差不齐，特别是近几年大片的翻译配音，品质优良的很少．
导致很多人都有什么片子都要看原版的口号．．．．

其实照我看，一些译制的经典，在中国人听来，确实比原版要舒服得多．影迷可以选择两个都看看

曾峻海

下面是引用dogsoldier于2006-10-04 20:12发表的:

老演员，名字是什么kurt的，最近有个海神号
兰博跟MGS是很像

难道是叫罗素克洛？

strlen

兰波继续行动,只知道动画片的经典台词

xukai

以前看过~~~~~~~~挺热血的

狂龍基洛

Rambo和生力啤是我的偶像啊。