请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: tekkenman

你们对最近的港服独占中文情况怎么看? [复制链接]

审判者

PS4+NS+Steam用户

精华
0
帖子
18442
威望
0 点
积分
19369 点
注册时间
2009-4-15
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-17 23:42:18 |显示全部楼层
我对“语言独占”的行为的厌恶仅次于“锁区”,ps时代就深恶痛绝,中文化我支持,我不支持语言锁区。

英语都是全球都有,而中文却搞“版本独占”,都2019年了,手机等等电子设备都全球语言通用了,游戏还搞这种幺蛾子
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1192
威望
0 点
积分
1250 点
注册时间
2004-4-29
最后登录
2020-4-30
发表于 2019-10-18 00:10:45 |显示全部楼层
巫师3这是个特例 因为港版发行商是CDP自己 也就不涉及不同区不同发行商开发商之间分赃问题 而其他的就很好解释了 日本一 mmv的游戏基本都是世嘉负责发行中文版 ff10 dqb2港版独占中文也是因为万代南梦宫负责发行


听人说是巫师3开发商波兰CDPR寻求在中国拓展业务,还在上海的团队寻找营销人员和经理。为将来赛博朋克2077》《昆特牌》做营销,发展中国市场。这次巫师3是他们自己搞港版引进,认为中国玩家肯定是买港版,所以搞了港服独占中文版来体现对中国市场重视。乌龙出在卡带和商店上传的全区中文版,它们想打个补丁就能解决问题,结果被偷跑美版卡带玩家发现。港版hx补丁也是跟日版,结果很多人去骂官方,它们反应挺快立马解锁。锁中文同时测试游戏在天朝影响力和购买力,真的是波兰蠢x按他们思维玩出花样。

精华
0
帖子
2335
威望
0 点
积分
2403 点
注册时间
2007-2-11
最后登录
2020-6-3
发表于 2019-10-18 02:37:21 |显示全部楼层
一方面也是为了统计中文区销量

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
7837 点
注册时间
2006-7-8
最后登录
2020-6-1
发表于 2019-10-18 07:22:30 |显示全部楼层
性价比极低!在咱大陆市场根本还没国行 基本都算是tb商人定价 港版独占中文最好搞得价格飙升 而且玩家还要提心吊胆怕是日版为基础的港版(尤其指欧美游戏) 造成市场混乱 而且凭什么我们要多花好多钱买港版 如果不是独占 我们可以以与欧美版差不多的公平价格买到同样有中文的版本 而且欧美玩家也捞到了啊 因为他们的版本也有中文 多一种语言就是多花了一种翻译费 白给还不好吗?当年ps2 PSP时代欧版有七国甚至九国语言的版本 这还说明厂商花心思了呢 有诚意

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
7837 点
注册时间
2006-7-8
最后登录
2020-6-1
发表于 2019-10-18 07:23:14 |显示全部楼层
性价比极低!在咱大陆市场根本还没国行 基本都算是tb商人定价 港版独占中文最好搞得价格飙升 而且玩家还要提心吊胆怕是日版为基础的港版(尤其指欧美游戏) 造成市场混乱 而且凭什么我们要多花好多钱买港版 如果不是独占 我们可以以与欧美版差不多的公平价格买到同样有中文的版本 而且欧美玩家也捞到了啊 因为他们的版本也有中文 多一种语言就是多花了一种翻译费 白给还不好吗?当年ps2 PSP时代欧版有七国甚至九国语言的版本 这还说明厂商花心思了呢 有诚意


写错字了 是港版中文最容易搞得价格飙升

版主

小林林是乖宝宝

精华
8
帖子
23934
威望
48 点
积分
30286 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-18 08:14:49 |显示全部楼层
你们有些人就知道拿个别的来说事,却没看到大部分游戏也没分区。实际上NS的多版本自动支持中文已经算不错了。比如类似八方,发售后1年给你更新中文。如果是PS系的话,基本你得买2次才行。
何况什么全世界区都去浏览价格,出个游戏就要诟病一下价格的人,也算是这里的特色了。当然港服本身的价格定位从区域化来说是不合理,但我说的是其他区的价格,其实没啥不正常。
wyy

精华
0
帖子
3998
威望
0 点
积分
4290 点
注册时间
2004-4-2
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-18 08:32:46 |显示全部楼层
zero112 发表于 2019-10-17 16:19
如果是PS4也这么做,我没什么意见,因为数字版买起来很方便,问题是现在NS港服跟黑瞎子一样啥都看不见,买 ...


NS港服上任天堂香港网站买,用自己的信用卡买,数字版了为啥要找商家买呢
wyy

精华
0
帖子
3998
威望
0 点
积分
4290 点
注册时间
2004-4-2
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-18 08:43:29 |显示全部楼层
我看很多港服游戏都比日服便宜,不知道这帖子里人是怎么看的说港服贵
就拿上次港服买的机甲战魔,港服比日服便宜了100多元。
昨天新出的牧场物语矿石镇,日服优惠10%是5742元,折合375元。
港服398港币折合359元。港服再没打折的情况下比日服打折都便宜几十元。

精华
0
帖子
5911
威望
0 点
积分
7379 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-18 08:49:55 |显示全部楼层
wyy 发表于 2019-10-18 08:32
NS港服上任天堂香港网站买,用自己的信用卡买,数字版了为啥要找商家买呢 ...


NS港版商店进去啥都没有啊,怎么买啊...
wyy

精华
0
帖子
3998
威望
0 点
积分
4290 点
注册时间
2004-4-2
最后登录
2020-7-7
发表于 2019-10-18 08:55:17 |显示全部楼层
zero112 发表于 2019-10-18 08:49
NS港版商店进去啥都没有啊,怎么买啊...

香港任天堂网站,电脑打开网站上买,ns主机上买不了。
https://store.nintendo.com.hk/
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-7-7 23:15 , Processed in 0.061362 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部