你们对最近的港服独占中文情况怎么看？

longfa

我对“语言独占”的行为的厌恶仅次于“锁区”，ps时代就深恶痛绝，中文化我支持，我不支持语言锁区。

英语都是全球都有，而中文却搞“版本独占”，都2019年了，手机等等电子设备都全球语言通用了，游戏还搞这种幺蛾子

该用户已被禁言

巫师3这是个特例 因为港版发行商是CDP自己 也就不涉及不同区不同发行商开发商之间分赃问题 而其他的就很好解释了 日本一 mmv的游戏基本都是世嘉负责发行中文版 ff10 dqb2港版独占中文也是因为万代南梦宫负责发行

听人说是巫师3开发商波兰CDPR寻求在中国拓展业务，还在上海的团队寻找营销人员和经理。为将来赛博朋克2077》《昆特牌》做营销，发展中国市场。这次巫师3是他们自己搞港版引进，认为中国玩家肯定是买港版，所以搞了港服独占中文版来体现对中国市场重视。乌龙出在卡带和商店上传的全区中文版，它们想打个补丁就能解决问题，结果被偷跑美版卡带玩家发现。港版hx补丁也是跟日版，结果很多人去骂官方，它们反应挺快立马解锁。锁中文同时测试游戏在天朝影响力和购买力，真的是波兰蠢x按他们思维玩出花样。

lovelva0219

一方面也是为了统计中文区销量

gara0

性价比极低！在咱大陆市场根本还没国行 基本都算是tb商人定价 港版独占中文最好搞得价格飙升 而且玩家还要提心吊胆怕是日版为基础的港版（尤其指欧美游戏） 造成市场混乱 而且凭什么我们要多花好多钱买港版 如果不是独占 我们可以以与欧美版差不多的公平价格买到同样有中文的版本 而且欧美玩家也捞到了啊 因为他们的版本也有中文 多一种语言就是多花了一种翻译费 白给还不好吗？当年ps2 PSP时代欧版有七国甚至九国语言的版本 这还说明厂商花心思了呢 有诚意

gara0

性价比极低！在咱大陆市场根本还没国行 基本都算是tb商人定价 港版独占中文最好搞得价格飙升 而且玩家还要提心吊胆怕是日版为基础的港版（尤其指欧美游戏） 造成市场混乱 而且凭什么我们要多花好多钱买港版 如果不是独占 我们可以以与欧美版差不多的公平价格买到同样有中文的版本 而且欧美玩家也捞到了啊 因为他们的版本也有中文 多一种语言就是多花了一种翻译费 白给还不好吗？当年ps2 PSP时代欧版有七国甚至九国语言的版本 这还说明厂商花心思了呢 有诚意

写错字了 是港版中文最容易搞得价格飙升

sailorstar

你们有些人就知道拿个别的来说事，却没看到大部分游戏也没分区。实际上NS的多版本自动支持中文已经算不错了。比如类似八方，发售后1年给你更新中文。如果是PS系的话，基本你得买2次才行。
何况什么全世界区都去浏览价格，出个游戏就要诟病一下价格的人，也算是这里的特色了。当然港服本身的价格定位从区域化来说是不合理，但我说的是其他区的价格，其实没啥不正常。

wyy

zero112 发表于 2019-10-17 16:19
如果是PS4也这么做，我没什么意见，因为数字版买起来很方便，问题是现在NS港服跟黑瞎子一样啥都看不见，买 ...

NS港服上任天堂香港网站买，用自己的信用卡买，数字版了为啥要找商家买呢

wyy

我看很多港服游戏都比日服便宜，不知道这帖子里人是怎么看的说港服贵
就拿上次港服买的机甲战魔，港服比日服便宜了100多元。
昨天新出的牧场物语矿石镇，日服优惠10%是5742元，折合375元。
港服398港币折合359元。港服再没打折的情况下比日服打折都便宜几十元。

zero112

wyy 发表于 2019-10-18 08:32
NS港服上任天堂香港网站买，用自己的信用卡买，数字版了为啥要找商家买呢 ...

NS港版商店进去啥都没有啊，怎么买啊...

wyy

zero112 发表于 2019-10-18 08:49
NS港版商店进去啥都没有啊，怎么买啊...

香港任天堂网站，电脑打开网站上买，ns主机上买不了。
https://store.nintendo.com.hk/