请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
楼主: kiraxia

大家现在玩游戏一般都选简体中文还是繁体中文? [复制链接]

精华
0
帖子
1556
威望
0 点
积分
1633 点
注册时间
2017-6-4
最后登录
2020-1-17
发表于 2019-10-18 00:43:07 |显示全部楼层
繁体吧,很多都没简体,不然总是要改系统设置

精华
0
帖子
25802
威望
0 点
积分
29177 点
注册时间
2009-7-12
最后登录
2020-1-19
发表于 2019-10-18 03:34:22 |显示全部楼层
一般繁体,个别配音 翻译 bug之类特殊情况才选简体

精华
0
帖子
185
威望
0 点
积分
186 点
注册时间
2018-3-18
最后登录
2020-1-18
发表于 2019-10-18 05:40:02 |显示全部楼层
我感觉港服的游戏基本没简体啊,怎么就基本都有简体了??
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1788
威望
0 点
积分
2363 点
注册时间
2011-1-2
最后登录
2020-1-6
发表于 2019-10-18 06:11:38 来自手机 |显示全部楼层
只要有繁中,绝对不用简中。

精华
0
帖子
2969
威望
0 点
积分
3318 点
注册时间
2006-4-15
最后登录
2020-1-20
发表于 2019-10-18 07:44:28 |显示全部楼层
繁体人老外叫traditional
简体叫simplified

繁体本质上就不该叫繁体,出了简体后硬给加了个以示区别的名字"繁体"

精华
0
帖子
266
威望
0 点
积分
272 点
注册时间
2019-3-27
最后登录
2020-1-20
发表于 2019-10-18 08:07:30 |显示全部楼层
有简体选简体,但是像神海那种简体美国人说我擦,我勒个去的选繁体。

精华
0
帖子
2546
威望
0 点
积分
2558 点
注册时间
2014-3-4
最后登录
2019-11-5
发表于 2019-10-18 08:29:06 |显示全部楼层
有 就不错了 没选过

精华
0
帖子
2438
威望
0 点
积分
2976 点
注册时间
2009-10-19
最后登录
2020-1-19
发表于 2019-10-18 08:39:52 |显示全部楼层
更倾向于简体,毕竟比较熟悉

精华
0
帖子
3658
威望
0 点
积分
4045 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2020-1-20
发表于 2019-10-18 08:51:52 来自手机 |显示全部楼层
鉴于简体机翻比例高许多,一般都不会选择简体,一直不太明白不少游戏为啥湾湾汉化的时候会用韩版

精华
0
帖子
313
威望
0 点
积分
313 点
注册时间
2013-4-6
最后登录
2020-1-18
发表于 2019-10-18 09:33:15 |显示全部楼层
简体看起来舒服,阅读一眼扫过去。毕竟从小接受简体教育。繁体当然也没问题,但是比起简体就会读的稍微吃力一点,尤其是字体小的时候。不过有些游戏虽然有中文却不能在游戏里设置,只跟系统语言走,懒!!!(说的就是你GTS),所以干脆就繁体中文系统,游戏繁体就繁体了(能在游戏里设置语言的还是优先简体)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-1-20 11:06 , Processed in 0.175550 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部