听外网剧透死亡搁浅的剧情像某部国内很火的动漫

Aestibalis · 发表于 2019-10-23 19:59 · 美国

naoh 发表于 2019-10-23 16:57
为啥好好的EVA要被翻译成天鹰战士？

去宗。教化

Aestibalis · 发表于 2019-10-23 20:01 · 美国

qiaowenjun 发表于 2019-10-23 19:57
原日文是“新世紀エヴァンゲリオン”
新世纪翻译过来就是新世纪或新时代
エヴァンゲリオン是外来语，来源 ...

Neon Genesis Evangelion我记得是日语原版里转场用的字幕。

显示全部楼层 · 发表于 2019-10-23 20:26 · 江苏

死亡搁浅大概是平行世界+时空穿越, 那边的世界是已经融合了的世界, 并进而要融合这边的世界, 那个世界的时空已经不再是线性, 过去和未来都融合在了一起, 只有这个世界处于现在.

sora75646 · 发表于 2019-10-23 20:31 · 广东

意思是这个游戏可以开高达？

显示全部楼层 · 发表于 2019-10-23 21:05 · 广东

我以为是说喜羊羊或熊来了。

hcyuwan · 发表于 2019-10-23 21:09 · 江西

哦，原来是新世纪福音战士啊

猫毛帽 · 发表于 2019-10-23 22:42 · 北京

lenway 发表于 2019-10-23 18:50
香港譯為《新世紀福音戰士》。

這個譯名好多了

eternity0079 · 发表于 2019-10-23 22:48 · 北京

可别，一直觉得EVA太神棍了。

钢管蜘蛛侠 · 发表于 2019-10-24 09:03 · 未知

高达

吗

vampire594 · 发表于 2019-10-24 10:37 · 北京

EVA？？？？那可真是牛气了。。。能问问可以用朗基姆斯枪戳人么

		自动登录	找回密码
密码			注册