[求助]日文字典``

no11shigeki · 发表于 2006-10-21 12:08 · 湖北

我玩游戏一般都能看懂```
只是有少数的单词(英语居多本人还停留在高中英语能力中)不认识```
抄在纸上等玩完游戏后再去查```我用的乐引
但是给相应日文的英语单词意思我又不知道该英语是什么意思```

本想看下面的造句来推意思的```时常又有一些我不认识的日文...
这样滚啊滚越滚越多```

所以不知道有没有比较"更"好用的字典```
我有看到乐引有韩版的不只.....

blackwinghyj · 发表于 2006-10-21 13:07 · 上海

最方便的，便携式的中日英词典～～
全一点的，日语外来语大词典
比较难查的只能靠新明解，不过注释是日文的～～
有点闲钱的话，去买本卡西欧的日中词典，里面收录了广词院，基本很全～～

如果是像异度传说那些特有名词，或者女神之类***，神话名词～～那只能放弃到网上去看..........

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-21 22:44 · 上海

广告杀

blackwinghyj · 发表于 2006-10-21 23:18 · 上海

日文界面的？

不过貌似日本原产的没的吧..........

我同学从日本带来的日文版的CASIO中文词典上面还是made in china的...............

淡墨浓笺 · 发表于 2006-10-21 23:34 · 上海

这个是个日语的学习问题。

其实那么多年，我一直看到片假名的日语还是会头疼，没办法的。

特别是和游戏有关系的，特定用语，现在翻译游戏新闻，看到

不认识的字词，就算字典里面也肯定没有，特别是游戏名称。

只能看下图，再不认识，就询问人了。

所以乐引，不太适合作为不是英语或者日语国家的人当字典用。

推荐字典：

初级字典：

精选日汉汉日字典。30多块钱，商务印刷出版的。（橘红色封面，小本，携带方便）

中级字典：

1：这个就看个人喜欢了，大型的字典，100多的都还可以。

2：然后是一本很重要的字典《汉字读音字典》就算日语再好的人，
也会发生看到字读不出的情况，许多字不是都是音读的。我的那本是27元。

3：片假名系列字典，多少要有一本，选择尽力选最新的，因为
许多词都是外来语的，越新内容包涵越多。也是100左右

电子词典：

到这个阶段，其实我不推荐，只是需要玩玩游戏学习日语的朋友去选购。
就算日语系出生的，也是后期才会去买，当然许多人也不去购买。
而且国内销售的都不要。基本都是日本的好。
这个特别注意，别去买什么多国语言的，国内出产的，基本都没什么用。

有条件的叫朋友日本带一个回来。没有的买日本进口的，其实也就是***。

推荐：卡西欧系列。基本在2000左右。好点2200－2400。带发音的最好。

阿尔卑の小草 · 发表于 2006-10-22 18:56 · 上海

经典日语不错的

电脑上用用可以的

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-22 20:14 · 上海

我错了................

77987 · 发表于 2006-10-23 00:22 · 福建

我想起上次去买日文字典结果去了才发现我带的钱根本不够 ......

no11shigeki · 发表于 2006-10-23 09:10 · 湖北

ms我只有一本 1级词汇的册子```
虽然还不错但是很难查而且有好多单词都没有```
至于日语学习机``pass吧```自学看书就OK了``
明年我还想入手ps3呢```

yugiwu · 发表于 2006-10-23 15:40 · 未知

還是買本好些的字典吧，日語學習總是要的。
電子字典推薦bookshelf系列

		自动登录	找回密码
密码			注册