Zelda这个游戏的中文名应该叫塞尔达还是萨尔达？？

232529689 · 发表于 2006-10-29 22:24 · 陕西

Zelda这个游戏的中文名应该叫塞尔达还是萨尔达？？.

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-29 22:42 · 北京

官方译名是塞尔达的说……

Rid.Hershel · 发表于 2006-10-29 22:47 · 日本

泽鹅大才对~~~~~~~~

alexwong · 发表于 2006-10-30 09:09 · 上海

塞爾達好聽些。

downnote · 发表于 2006-10-30 09:50 · 湖北

本区不就是叫塞尔达~~么

虽然不想说神游就是翻的“塞尔达传说-时光之笛-”~~

Stormxx · 发表于 2006-10-31 12:46 · 北京

日文原名是ZELUDA
音译过来就是赛鲁达，听着挺猛的哈

		自动登录	找回密码
密码			注册