[業界]PS3、Wii、Xbox 360一决勝負！ゲームジャパンフェスタ2006 in OSAKA展展會報

该用户已被禁言

翻譯自：http://www.famitsu.com/game/news/2006/11/11/103,1163234670,63003,0,0.html

●3大主機首次集聚！不惜公開期待作

日本関西地方的游戲FANS得到了接觸三大主機期待作的機會、"ゲームジャパンフェスタ2006 in OSAKA"（GAME JAPAN フェスタ）、2006年11月11、12日両日開展、在大阪的湾岸地区ATCホール開幕了。今年作為第5回的ゲームジャパンフェスタ展會、值得一提的是3大主機全部出展，首次在游戲展會中相聚。好評発売中的Xbox 360游戲、当日才剛剛發售的PS3及12月2日発売予定的Wii的游戲有多数出展。三強爭霸、関西的游戲FANS當然是一定要去看看好戲的了。

其中最值得一提的是氣勢正盛的任天堂的Wii。從很遠的地方來的FANS說「１天也不想等了！」。任天堂『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス（塞爾達傳說）』和『Wii スポーツ』、KONAMI『Elebits』、ユービーアイソフト『レッドスティール』等11個WII游戲出展。憑借操縱器斬新的操作性、人們玩得很快樂的樣子給人印象深刻。特別是、為了玩『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』需最大300分（！）的排隊時間。真是讓人恐怖的高人氣啊。。。。。。另外、タイトー発売予定的『電車でGO！新幹線'06 山陽新幹線編』、公開了其専用控制器"電車でGO！新幹線用専用コントローラ（仮称)"的實物模型、令人耳目一新。

Xbox 360出展，游戲豪華度決不會差。比其他主機提前一年發售，當然要充分利用此優勢、不惜一下子公開了マイクロソフト（微軟）『ブルードラゴン（藍龍）』、『ギアーズ オブ ウォー』及カプコン（CAPCOM）『ロストプラネット』、KONAMI『ワールドサッカー ウイニングイレブンX（實況）』、ディースリー・パブリッシャー（迪士尼）『地球防衛軍3』等將在本年末和明年初開始發售的１０款殺手級作品。特別是『ギアーズ オブ ウォー』、『ワールドサッカー ウイニングイレブンX』、以及エレクトロニック・アーツ的『ニード・フォー・スピード カーボン』是在ゲームジャパンフェスタ首次出展試玩，格外惹人注目。

當然、PS3也決不會逃避。作為展會的"ゲームズジャパンコーナー"出展、SCE的『GENJI－神威奏乱－』、『MoterStorm（モーターストーム）』、『RESISTANCE（レジスタンス）～人類没落の日～』等３款作品出展試玩。其讓人稱贊的高性能也讓来場者体會到了。



▲玩Wii的樣子真是高興啊。『Ｗｉｉ スポーツ』及『はじめてのWii』等出展。


▲『ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス』有2台試遊台，要玩到得等300分！　嗯、也就是要等5小時間。。。！


▲"電車でGO！新幹線専用コントローラ（仮称)"實物模型。2007年2月発売、価格6090円[税込]。


▲松田龍平演出的角色很有効果嗎、***了高人気的ユービーアイソフト（UBI）『レッドスティール』。作為FPS（第一人稱視角射擊）真是與Wii的控制器完美搭配。（我也這麼認為，期待。。。雖然買不起WII。。。）


▲Xbox 360年末最重要的作品『ブルードラゴン（藍龍）』也試玩出展。坂口博信氏的RPG関西的玩家也可好好享受。


▲首次公開的『ギアーズ オブ ウォー』。這麼華麗的畫面應該沒人看過吧。。。


▲KONAMI『ワールドサッカー ウイニングイレブンX（實況）』試玩初登場。動作如同真實的流暢。芝がリアル。不愧是次世代機的『ウイイレ』。（WHAT？誰知道告訴偶下）


▲王者PS3也以参考出展的形式，可玩３個游戲。

但現行機人気也很讓人注目、PS2用游戲軟件、スクウェア・エニックス（S.E）的『聖剣伝説4』、セガ（SEGA）的『龍が如く』、バンダイナムコゲームス(B.N)『テイルズ オブ デスティニー（聖劍傳說）』、PSP游戲カプコン（CAPCOM）的『モンスターハンターポータブル 2nd（MONSTER HUNTER 2）』、NDS游戲カプコン『逆転裁判4』也都出展。想試玩這些游戲、也得每個游戲前排隊30～90分以上、関西地区的FANS、也渴望獲得機會体験一下游戲。

　本次的ゲームスジャパンフェスタ全部有接近70款游戲可試玩。関西的游戲FANS在体験了所有游戲后，肚子也應該全都飽了吧。。。


▲作為CAPCOM當家作，人氣大漲的『モンスターハンターポータブル 2nd』正有4人在一起平靜的游玩中。


▲不愧是有高人氣的『テイルズ オブ デスティニー（聖劍傳說）』。（不是有攝影禁止嗎。。。-_-|）


▲SEGA年末的期待作『龍が如く』。


▲在線游戲只有一個出展。ジャレコ的『NOSTALE（ノーステイル)』、主COSPLAY GIRL出迎。2007年開始運營、11月末予定進行β測試。感興趣的可以去官方站點查詢。


▲展會也一如既往的賣東東。販売Xbox 360本体等。

詳細展出游戲列表在原地址：http://www.famitsu.com/game/news/2006/11/11/103,1163234670,63003,0,0.html

玄風　 以上.

hunterdol

任天堂是真的牛比

lws8891

好评发售中的X0~~~~

该用户已被禁言

更新完成～～我頂

toleoring

不错不错
问一下LZ这个是什么？ディースリー・パブリッシャー（迪士尼）

xvid

首次公開的『ギアーズ オブ ウォー』。這麼華麗的畫面應該沒人看過吧。。

gears of war

『ウイイレ』就是『ウイニングイレブン』的缩写，日语常见缩写

该用户已被禁言

下面是引用toleoring于2006-11-12 10:58发表的:
不错不错
问一下LZ这个是什么？ディースリー・パブリッシャー（迪士尼）

ディースリー就是迪士尼，パブリッシャー暫時沒想到是那個東東，是跟迪士尼組的一個公司吧

该用户已被禁言

下面是引用xvid于2006-11-12 11:02发表的Re:[業界]PS3、Wii、Xbox 360一决勝負！ゲームジャパンフェスタ2006 i:
首次公開的『ギアーズ オブ ウォー』。這麼華麗的畫面應該沒人看過吧。。

gears of war

『ウイイレ』就是『ウイニングイレブン』的缩写，日语常见缩写

。。。就是所謂的WE。。。？！！　暈～～

cat_t

下面是引用xvid于2006-11-12 11:02发表的Re:[業界]PS3、Wii、Xbox 360一决勝負！ゲームジャパンフェスタ2006 i:
首次公開的『ギアーズ オブ ウォー』。這麼華麗的畫面應該沒人看過吧。。

gears of war

『ウイイレ』就是『ウイニングイレブン』的缩写，日语常见缩写

这也行...怎么读怎么说不认识..

该用户已被禁言

OSAKA。不容易啊。不知道东京有多少人会去。