有入妖怪手表4++的吗？

xbird · 发表于 2019-12-5 21:41 · 香港

realll 发表于 2019-12-5 21:26
NS版也在游戏菜单内部有奖杯这一项，大概率是一样的

内置的不会在别人查看你账号消息时显示，很多人都不在意。但奖杯会显示，很多人关心别人看他账号时，会不会看到他拿了这奖杯呢（事实上并没人关心他的奖杯，所以白金了要另外发消息公告天下），奖杯党就是这么来的~

卐卐 · 发表于 2019-12-5 21:54 · 台湾

這好像蠻多人玩的似乎不錯

fantasychan · 发表于 2019-12-5 21:56 · 浙江

感觉太幼稚了(；一_一)

期待晴天 · 发表于 2019-12-5 23:49 · 福建

中文貌似译得很烂，地缚喵叫吉胖喵……[s:444]

简体翻译很好。地缚喵没错。还有朋友圈这种接地气的词语

亲切亲切器 · 发表于 2019-12-6 09:32 · 广东

xbird 发表于 2019-12-4 19:40
中文貌似译得很烂，地缚喵叫吉胖喵……

你选简体中文就变回地缚猫了，台译是吉胖猫，豆知识：虽说港台都用繁体字，但香港动画片里的妖怪译名基本和我们内地一样，只是有点不同，例如地缚猫叫地缚“喵”，好像更可爱了……

kuranmadz · 发表于 2019-12-6 10:00 · 日本

这游戏不懂日文的乐趣少1/3。翻译过来的把原来的日文梗都弄没了

Zero_King · 发表于 2019-12-6 16:04 · 天津

这回有没有中文的实体？

hosaki · 发表于 2019-12-6 16:55 · 广东

noisychina 发表于 2019-12-5 20:28
ho炭，感觉好久没逛a9了呀

没什么好逛嘛XD 因为

hosaki · 发表于 2019-12-6 16:55 · 广东

noisychina 发表于 2019-12-5 20:28
ho炭，感觉好久没逛a9了呀

没什么好逛嘛XD 因为

hosaki · 发表于 2019-12-6 16:56 · 广东

xbird 发表于 2019-12-4 19:40
中文貌似译得很烂，地缚喵叫吉胖喵……

因为繁体翻译是这样没办法. 地缚的话是简体翻译

		自动登录	找回密码
密码			注册