谁能给个技能的中文注释，发现很多技能看不懂

visiontl · 发表于 2006-11-27 04:56 · 山东

RT，日语里处了里面的中文字以外，其他基本都看不懂，红色技能尚且可以根据消耗MP的多少判断好坏（基本是吧……），但是蓝色的技能就特别头痛，象是ビーストキラー、マンイーター、ギガントキラー、アンデッドキラー、デビルキラー、ドラゴンキラー……名字看不明白，注释更是头晕，怕错过什么好的技能……希望日语高手指点下，给个连接也可以

附：期待汉化早日出现，有知道大体时间的通知下~~

.

火红之眼 · 发表于 2006-11-27 07:47 · 广西

ビーストキラー、マンイーター、ギガントキラー、アンデッドキラー、デビルキラー、ドラゴンキラー

这些都是种族克星.......

kaneiii · 发表于 2006-11-27 09:33 · 未知

キラー = killer 杀手的意思。

ビースト = beast 野兽
マンイーター = man eater 食人者
ギガント = giant 巨人
アンデッド = undead 不死
デビル = devil 恶魔
ドラゴン = dragon 龙

都是英文啊。

r土p豆g · 发表于 2006-11-27 09:37 · 上海

很快会整理到置顶的资料帖里……

陆承轩 · 发表于 2006-11-27 09:49 · 四川

汉化消息什么时候有哇........

		自动登录	找回密码
密码			注册

谁能给个技能的中文注释，发现很多技能看不懂

一直没下,等汉化ING...