［疑问］突然想到死亡笔记的一个问题，不知道以前有没有讨论过～~

blackwinghyj · 发表于 2006-12-2 19:45 · 上海

死亡笔记持有者是不是必须得是语言大师呢？

在最初杀人时，月要根据人名发音试写下很多不同的名字～～
基本是汉字～～
那就出现一个问题了
在杀欧美人时可以直接用英文解决
但杀日本人时却很多不能直接用罗马音标或假名................

也就是说死亡笔记必须准确写上此人登记过的正式名字才行.........太不方便了～～

比如杀夜神月，如果不是死神，到底写夜神月呢？还是写夜神ライト？还是写yagami raito(light)?

那么碰上国际罪犯，电视上一般都只是登出音译的名字，并不是罪犯本国用的文字
比如比尔．盖兹...........
如果要杀他，是用英语写，还是用日语假名，还是用汉字？
如果只能用他本国文字
那杀韩国人就要用韩国语？杀法国人用法语？杀土著人用土著语？

如果能用英语拼写的名字杀，那就只能证明夜神月是***

.............................
头晕了..............

.

dantean · 发表于 2006-12-2 19:49 · 北京

照LZ的推理，想用死亡笔记杀外国人就得知道他是哪国人，还得会那国语言＝＝

mike0851 · 发表于 2006-12-2 19:55 · 江苏

不过月是个天才..在这方面应该没问题吧..

mike0851 · 发表于 2006-12-2 19:55 · 江苏

不过月是个天才..在这方面应该没问题吧..

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-2 20:18 · 河北

当然要写户口本上正式登记的名字。外国人就用英语写。死亡笔记又不是给人类用的。月以人类的能力能杀多少就算多少了。

masami的菊花 · 发表于 2006-12-2 20:35 · 黑龙江

应该是通用的英语啊????汗一下................

nimadab · 发表于 2006-12-2 20:56 · 广东

照你这么说那不就是很大一个BUG了
PS:就算这样也没多大用呀,又不能把L杀了

huntercai · 发表于 2006-12-2 22:13 · 北京

可以找人***

如同叫雷杀死那十几个FBI一样

yunayunayuna · 发表于 2006-12-2 22:26 · 北京

阿拉伯语怎么办见我一哥们写啊语跟画画似的 = =

blackwinghyj · 发表于 2006-12-2 22:52 · 上海

下面是引用31612640于2006-12-02 20:18发表的:
当然要写户口本上正式登记的名字。外国人就用英语写。死亡笔记又不是给人类用的。月以人类的能力能杀多少就算多少了。

问题是，这本笔记就是特地丢给人类用的啊~~
而且还被流克翻译成了英语

		自动登录	找回密码
密码			注册