A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 2611781

源氏还有中文版?

[复制链接]

精华
1
帖子
2893
威望
1 点
积分
3032 点
种子
10 点
注册时间
2006-7-21
最后登录
2025-2-3
发表于 2006-12-4 22:31  ·  河北 | 显示全部楼层
盘读不出来,封面写的D9,d 卖贵一点可以。

战士

RoC-A-FellA

精华
0
帖子
1136
威望
0 点
积分
1145 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-28
最后登录
2019-12-15
发表于 2006-12-5 09:07  ·  河南 | 显示全部楼层
翻译质量不高,但是注解还可以。。。。。。。。。。。

圣骑士

终端 Master

精华
1
帖子
3244
威望
1 点
积分
3831 点
种子
0 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2014-2-3
发表于 2006-12-5 11:21  ·  北京 | 显示全部楼层
通了许久,JS卖给我的时候说是D9。

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
发表于 2006-12-5 11:24  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
不懂装懂的各位都请沉默
源氏中文版是盗版商汉化的
翻译素质只能是勉强让人看个大概
最早是D9加密
仅仅是游戏镜像做不成罢了
放到PC光驱里能看到文件
后来有些人破解为D5版本

战士

BIOLEON

精华
0
帖子
773
威望
0 点
积分
786 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-29
最后登录
2014-3-24
发表于 2006-12-5 13:05  ·  河北 | 显示全部楼层
民间汉化地。。。。。。。。。。。。。。

精华
0
帖子
779
威望
0 点
积分
826 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-17
最后登录
2014-6-23
发表于 2006-12-5 13:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
难得就用日文字库里几个可怜的汉字勉强凑出中文,也够本事了。“吧”只能用“叭”代替。

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
发表于 2006-12-5 13:19  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用lizard于2006-12-05 13:14发表的:
难得就用日文字库里几个可怜的汉字勉强凑出中文,也够本事了。“吧”只能用“叭”代替。
非也
很明显
字库被修改过了

审判者

幸运裁决

精华
0
帖子
17258
威望
0 点
积分
17847 点
种子
347 点
注册时间
2006-2-11
最后登录
2025-2-23
发表于 2006-12-5 13:57  ·  陕西 | 显示全部楼层
现在感觉民间汉化的还挺多啊,有些质量还是不错的。

终结者

联通和电信是世界上最遥远的距离

精华
0
帖子
8668
威望
0 点
积分
9345 点
种子
251 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2024-11-21
发表于 2006-12-5 14:37  ·  上海 | 显示全部楼层
前段时间漫游有下的,汉化还不错,只是游戏不怎么样,没玩下去。。。。。。

终结者

清灯古佛,了却残生

精华
2
帖子
6822
威望
16 点
积分
8332 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-12
最后登录
2016-7-15
发表于 2006-12-5 16:11  ·  北京 | 显示全部楼层
个人感觉汉化得一般
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-24 17:03 , Processed in 0.299409 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部