[求助]问两个小白问题，请各位同人赐教。

sixtans · 发表于 2006-12-6 15:21 · 云南

游戏里的“EO”和“OB”分别是什么意思？装在肩膀上的自动连动导弹和导弹迎击装置我怎么从没见发射过？对ECM可以达到“S”的水平吗？有没有什么可以抵消敌人“ECM”的东西？还有一种可以装在肩上连动攻击的小型雷射炮是怎么回事，我从来找到过，较什么名字？以上就是个人有些不明白的东西。.

darkangel01 · 发表于 2006-12-6 17:49 · 四川

EO是指core部件上附加的小炮，OB（over booster）则是追加的超级推进器，

联动导弹和导弹迎击装置使用前需要启动，（上面两个启动都是按R3或者是L3）(不要问我R3 L3在哪儿哦。。。。。)

不光是ECM，全能力同时到S都有可能，不过机体完全没实用价值，这个就不必追求了，一般大家使用的机体都是B。

头部和肩部最加雷达有抵抗ECM的能力（在选择部件画面按选择键可以看到每个参数的解释）。

“还有一种可以装在肩上连动攻击的小型雷射炮是怎么回事”＝＝启动后自动攻击的就是EO。。。

PS:LZ打的是那个版本的？

賢明 · 发表于 2006-12-6 19:48 · 香港

ECM是無可能完全被抵消，只可減少被ECM影響的時間。

EO正式名稱為Exceed Orbit，
exceed為動詞，解作超過、超出。
orbit為名詞，解作軌道。

OB的日文是オーバードブースト........但請問當中的ド是否在英文中讀"D"音呢??
是真的話就奇怪了......

sixtans · 发表于 2006-12-6 23:11 · 云南

下面是引用darkangel01于2006-12-06 17:49发表的:
EO是指core部件上附加的小炮，OB（over booster）则是追加的超级推进器，

联动导弹和导弹迎击装置使用前需要启动，（上面两个启动都是按R3或者是L3）(不要问我R3 L3在哪儿哦。。。。。)

不光是ECM，全能力同时到S都有可能，不过机体完全没实用价值，这个就不必追求了，一般大家使用的机体都是B。
.......

最后的佣兵，其实买来很久了，只是刚开始不习惯操作，所以放弃了。后来又捡起来重新玩，发现还是很有意思的，只是相关的介绍少了点，就来这里询问一下。

darkangel01 · 发表于 2006-12-7 17:52 · 四川

对付ECM我一般背二个天线，雷达和锁定的影响就没有了。也算抵消了吧。

“OB的日文是オーバードブースト........但請問當中的ド是否在英文中讀"D"音呢??
是真的話就奇怪了...... ”

似乎OB是 overed boost。这是为什么日文中有"ド"的原因。

賢明 · 发表于 2006-12-7 18:35 · 香港

"似乎OB是 overed boost。这是为什么日文中有"ド"的原因"

其實over不是動詞.....是無理由會加上ed....=.="
看來是日本英語的發音問題。

在LR中，想要對ECM性能有S，只要裝 YH15-DRONE(頭部)+背一個天線即可

darkangel01 · 发表于 2006-12-7 20:07 · 四川

如果只是over的话，日语就是オーバー。比如game over中，就不会出现ド
over可以作动词

下面是金山词霸。。。
over
adv.
结束, 越过, 从头到尾
prep.
在...之上, 越过
adj.
上面的
vt.
额外的东西, 越过
n.
额外的东西

賢明 · 发表于 2006-12-7 21:19 · 香港

果然強呢...金山詞霸.....

darkangel01 · 发表于 2006-12-8 11:27 · 四川

特别是这个
“vt.
额外的东西”

翻译都是额外的“东西”了居然还是动词。。。。

看来overed boost 大家理解为额外的推进方式就可以了。

賢明 · 发表于 2006-12-8 13:20 · 香港

但那"vt. 额外的东西, 越过"....

オーバードブースト是解overed booster的話，
那將會是额外的、超越常規性能的推進器了~~
(常規性能是指一般推進器的性能)

		自动登录	找回密码
密码			注册