A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1895|回复: 8

关于主题曲的问题

[复制链接]

精华
0
帖子
335
威望
0 点
积分
356 点
种子
7 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2022-6-23
 楼主| 发表于 2006-12-7 14:44  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
夢であるように<---的中文含义是?……
本人是日语小白而已 .

精华
0
帖子
565
威望
0 点
积分
809 点
种子
10 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2024-3-18
发表于 2006-12-7 14:48  ·  江苏 | 显示全部楼层
如梦

突然脑海中浮现出“如花”这个词

精华
10
帖子
150979
威望
13 点
积分
168930 点
种子
43 点
注册时间
2004-12-17
最后登录
2024-12-23
发表于 2006-12-7 14:53  ·  北京 | 显示全部楼层
如花 又是什莫意思呢???

精华
0
帖子
1183
威望
0 点
积分
1252 点
种子
14 点
注册时间
2004-12-3
最后登录
2024-12-17
发表于 2006-12-7 15:06  ·  上海 | 显示全部楼层
“海の見える街~Indigo days ”只是副歌,还是游戏的结尾曲?似乎游戏通关了也没有听到

精华
0
帖子
386
威望
0 点
积分
480 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-13
最后登录
2024-8-22
发表于 2006-12-7 15:10  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用etania于2006-12-07 14:48发表的:
如梦

突然脑海中浮现出“如花”这个词
送你如花

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118928
威望
19 点
积分
127113 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-12-23
发表于 2006-12-7 15:19  ·  未知 | 显示全部楼层
如梦似的,这样比较顺口
该用户已被禁言

精华
0
帖子
109
威望
0 点
积分
117 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-16
最后登录
2019-12-29
发表于 2006-12-7 15:22  ·  福建 | 显示全部楼层
也有翻译成"恍如梦境"

精华
0
帖子
335
威望
0 点
积分
356 点
种子
7 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2022-6-23
 楼主| 发表于 2006-12-7 17:03  ·  上海 | 显示全部楼层
如花近影……
很标准的动作哦!

骑士

.绿豆蝇.嗡嗡..

精华
0
帖子
1812
威望
0 点
积分
2219 点
种子
324 点
注册时间
2006-3-4
最后登录
2024-6-13
发表于 2006-12-7 17:41  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
如花是美女 见楼上 orz
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-24 07:56 , Processed in 0.204399 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部