A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 13045|回复: 53

[X360](追加评语翻译)Capcom 年度大作:失落的星球 法米通评分入白金殿堂!(追加评

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
721
威望
0 点
积分
762 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-22
最后登录
2011-6-4
 楼主| 发表于 2006-12-9 03:08  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
9999=36
(鬼武者3也是这个分数)
翻译转贴自巴哈

http://www.kotaku.com/gaming/cap ... t-planet-220327.php

> The Xbox 360 is sure shaping up to have an impressive line-up. Heck,
> even the Japanese press are wowed. (We'll wait for the general public
> to play catch up.) Capcom rang the red Kotaku mailbox to send word
> that weekly Japanese game mag Famitsu had just finished its Lost
> Planet review. The magazine tested out both single player and multi-
> player. Four editors reviewed the game on a scale of 1-10 (with 10
> being the best), and here's what they had to say:
> 1) Cool that it feels like a big-budget sci-fi movie. You'll need to
> keep collecting Thermal Energy to stay alive, so you'll have to stay
> in the action at all times. If you find the game too hard, swallow
> your pride and play it on Easy mode. Playing against players from
> around the world looks like fun. SCORE = 9

这游戏看起来就像是一部旁大的科幻电影
你必须一直收集生体能源才能存活
(就是打爆怪後会掉的那黄黄的东西 会随气候的关系改变消耗量)
所以一直都要所动作
如果觉得游戏太难可以玩简单一点的模式
网路团战感觉很有趣
(是只能支援8v8 还是16v16?)[/COLOR]

> 2) Plays pretty much like an orthodox FPS game. The game balance lets
> you play through the game without much stress. Very inventive in that
> you have your human weapons and Vital Suit weapons, and you can use
> them all on foot. The slower movements of the hefty Vital Suits
> balance out their overwhelming firepower and add to the tension.
> SCORE = 9

玩起来像是传统的FPS游戏
游戏的平衡度使你玩起来不会倍感压力
使用人类武器与VS的系统使人感觉到新奇
(VS就是游戏中的机器人)
不过机器人缓慢的动作使得他压倒性的火力可以得到平衡
更增加游戏的紧张性[/COLOR]

> 3) From the realism of the snow and air in the environments to the
> battles that really put you in the middle of the action, this game
> has it all. Battles against giant enemies and robots are super-
> exciting. May take some people a little time to get used to the
> unique controls and gameplay concepts. Story plays out well, with
> twists and turns throughout the experience. Online multiplayer seems
> a bit bland, but it's fun to play nonetheless. SCORE = 9

写实的环境使你有身入其中的感觉
对抗超大型的怪和VS更是超刺激的
可能要花一点时间来习惯游戏的操作
故事还不错
不过多人游戏感觉有点平淡
尽管如此还是很好玩的[/COLOR]

> 4) Despite the weapon balancing being fine-tuned with the multiplayer
> in mind, the story mode truly is a blast! Battles with creatures in
> the extreme conditions are intense and very challenging. The bosses
> are big, and the pattern-recognition style of boss-conquering is very
> rewarding. SCORE = 9

除了良好平衡的武器系统和多人游玩
故事真的是很棒
与巨大生物交战真的是很紧张又很有挑战性
boss身上弱点图案的设计令人值得赞颂[/COLOR].

悟道者

AAAALaLaLaLaie!!

精华
3
帖子
33758
威望
5 点
积分
34956 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-11
最后登录
2016-4-6
发表于 2006-12-9 03:27  ·  美国 | 显示全部楼层
日本还有10多天,美国还有一个月

精华
0
帖子
668
威望
0 点
积分
680 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-26
最后登录
2024-5-2
发表于 2006-12-9 03:36  ·  广东 | 显示全部楼层
哇!有没有人知道僵尸围城多少分?

终结者

I.E.R

精华
1
帖子
11242
威望
1 点
积分
11750 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-3
最后登录
2019-4-19
发表于 2006-12-9 03:59  ·  加拿大 | 显示全部楼层
這個看上去非常吸引.....

精华
0
帖子
1389
威望
0 点
积分
1609 点
种子
43 点
注册时间
2005-9-26
最后登录
2024-3-23
发表于 2006-12-9 05:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
这个游戏 除了主人公然人让我很不爽,其他的还行

挂版VIP

μ’sic Forever

精华
3
帖子
118920
威望
19 点
积分
127104 点
种子
21 点
注册时间
2005-2-7
最后登录
2024-5-5
发表于 2006-12-9 06:55  ·  未知 | 显示全部楼层
如果有自动锁定我会更喜欢

征服者

リ.ボーン!!!

精华
0
帖子
7770
威望
0 点
积分
7844 点
种子
5 点
注册时间
2005-5-14
最后登录
2014-9-12
发表于 2006-12-9 06:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用lws8891于2006-12-09 06:55发表的:
如果有自动锁定我会更喜欢
DEMO里有自动锁定的~~~不过是限制住了~一直是OFF状态~正试版有应该能调吧~~~

精华
0
帖子
27
威望
0 点
积分
28 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-28
最后登录
2022-4-5
发表于 2006-12-9 07:17  ·  美国 | 显示全部楼层
MS的叉盒到最后还是要靠日本厂商的作品来撑门面,觉得奇怪为什么欧美厂商就只做FPS呢。

骑士

蛋疼超人

精华
0
帖子
2064
威望
0 点
积分
2036 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-29
最后登录
2013-12-27
发表于 2006-12-9 07:32  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用a杯女王于2006-12-09 07:17发表的:
MS的叉盒到最后还是要靠日本厂商的作品来撑门面,觉得奇怪为什么欧美厂商就只做FPS呢。

只能说明你对欧美游戏无知。

精华
0
帖子
819
威望
0 点
积分
771 点
种子
0 点
注册时间
2006-11-16
最后登录
2007-6-4
发表于 2006-12-9 07:41  ·  浙江 | 显示全部楼层
假的。。。。。。。。。。。。。
一般都是前一周评分的
还有这个论述。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-5 13:53 , Processed in 0.191834 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部