[较真儿] 见える和见られる有啥区别? = =

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-22 22:32 · 吉林

RT 汉语的意思都是能看见貌似两种也都有人用就是不知道什么情况下用哪个

.

七瀬恋 · 发表于 2006-12-22 22:55 · 北京

見える直接能感受到

見られる　经过自己努力看到

七瀬恋 · 发表于 2006-12-22 22:56 · 北京

楼主头像里哪个是你？

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-23 09:03 · 吉林

下面是引用七瀬恋于2006-12-22 22:56发表的:
楼主头像里哪个是你？

左边张路右边健翔没看出来?

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-23 09:10 · 吉林

下面是引用libaicong于2006-12-23 09:03发表的:

左边张路右边健翔没看出来?

PS:假设说我去了日本就能看见富士山就应该用见られる吧?

七瀬恋 · 发表于 2006-12-23 15:10 · 北京

下面是引用libaicong于2006-12-23 09:10发表的:

PS:假设说我去了日本就能看见富士山就应该用见られる吧?

新幹線の列車の中で、富士山が見える

etania · 发表于 2007-3-7 16:08 · 江苏

日本へ行けば富士山が見られると言うけど、富士山が見えるところまで行かない限り、たとえ日本に居てもやはり見られないのだ。

わたしの家は富士山の麓にあるから、わたしの部屋からは富士山が見えないけど、屋敷から出ればいつでも見られる。

造了2个例句，够清楚了吧。
说到底还是语感。楼主慢慢体会吧。

荒野渡鸟 · 发表于 2007-3-7 20:12 · 天津

前者觉得是只要睁着眼就能直接看到......
后者是不是能直接看到.......

		自动登录	找回密码
密码			注册