请哪位帮翻译一下几条装备属性

chrissnake · 发表于 2006-12-25 15:41 · 广西

以下：
クリティル增加
ガ－ドブレイク
5回抑け反らない
获得グレ－ドポイソト增加
オ－バ－リミッツ加算
获得ガルド增加
トレジャ－ハソト

Thank you!.

shiozawa · 发表于 2006-12-25 15:47 · 香港

会心一击率增加
防御次数（超过了会被破防的吧）
被攻击前5次之内不会硬直吧
获得的GRADE增加
OVERLIMIT也就是秘奥义槽加得比原来快
获得钱增加

最后个实在看不出来，普通字典太老查不到，手头也没外来语字典

看出来了
最后个是TRASURE HUNT
财宝猎手?不清楚具体作用.....

chrissnake · 发表于 2006-12-25 15:51 · 广西

收到，正在为“刷—”属性头疼……

lee.rei · 发表于 2006-12-25 15:52 · 上海

クリティル增加暴击率增加

ガ－ドブレイク防御破坏

5回抑け反らない抵消5次硬直

获得グレ－ドポイソト增加获得GP点数增加

オ－バ－リミッツ加算对OverLimits槽加成

获得ガルド增加获得金钱增加

トレジャ－ハソト貌似么看到过确定没有写错么？

chrissnake · 发表于 2006-12-25 16:08 · 广西

我想应该没错吧……（日文苦手）

lee.rei · 发表于 2006-12-25 16:16 · 上海

唔唔~

トレジャ－=treasure=宝物

后面一半不明.....

整个效果是宝物发现率上升?YY的...

chrissnake · 发表于 2006-12-25 16:20 · 广西

宝物获得率上升不是有“レア获得率增加”了吗？

显示全部楼层 · 发表于 2006-12-25 16:21 · 福建

下面是引用chriss***于2006-12-25 16:20发表的:
宝物获得率上升不是有“レア获得率增加”了吗？

这个是 rare获得率增加应该是指获得高级装备的几率增加 …… 同暗黑里的 MF……

vone · 发表于 2006-12-25 17:19 · 北京

那属性莫非是开宝箱额外加补正?就象那金钥匙开箱的性质一样?

shiozawa · 发表于 2006-12-25 17:25 · 香港

我也刚“刷”好需要的属性，弄了个蝴蝶结初期加防用
比较实用的属性是TP消耗轻减、OVL槽加快吧
说起来太感谢那位提供方法的朋友了，凭我自己是无论如何找不对路的

		自动登录	找回密码
密码			注册