TP果然是系列的异数啊！真正的标题党

该用户已被禁言

大家来对比一下系列作品的标题文字吧：

磁碟机版的初代“赛尔达传说”（1986.2.21，9.0分，销量169万，全球651万）

磁碟机版“林克冒险”，系列唯一带有续集标识的作品（1987.1.14，36分，销量161万，全球438万）

SFC版“众神的三角力量”（1991.11.21，39分，销量116万，全球461万）

GB版“梦见岛”（1993.6.6，34分，销量80万，全球409万）

GBC版“梦见岛DX”（1998.12.12，销量51万，全球222万）

GBC版“不思议的果实 时空之章、大地之章”（2001.2.27，33分，销量103万，全球399万）


GBA版“四支剑”（2002.3.14，35分，销量34万，全球250万）

GBA版“小人帽”（2004.10.21，36分，销量27万，全球123万）

N64版“时之笛”（1998.11.21，40分，销量146万，全球760万）

N64版“姆祖拉的假面”（2000.4.27，37分，销量74万，全球336万）

NGC版“风之杖”（2002.12.13，40分，销量86万，全球432万）

NGC版“四支剑＋”（2004.3.18，33分，销量21万，全球不详）

Wii版“黄昏公主”（2006.12.2，38分，销量未定）


大家可以看到TP确实是系列中唯一的标题完全没有日文的作品（以上游戏全部是日版，其中N64以及NGC作品是海报，其他作品是游戏本身的标题）.

该用户已被禁言

你自己编辑不就得了  为什么要找斑竹?  
前面几部作品销量不太对啊
梦见岛93年GB版总销量大概是400W
98年GBC版全球总销量600多W  

总计超过1000W   是ZELDA系列里唯一超过一千万的作品 ........

linkphoenix

唉，看着这些作品都好熟悉呀！都打穿了好怀念呀！

Stormxx

是因为TP的标题里没有日文么~~

我怀疑是因为他们不想把TWILIGHT的含义给揭露出来吧，这个词用英语有多种含义，而翻译成日语的话就只有1种含义了，就无法用游戏名称表达出更多的内容来了

downnote

头一次看前几个作品的日版标题，是大号日文啊。现在即使日版的也用大号“ZELDA”作标题。
尤其是看众神的三角力量感觉怪怪的，伪非了~~~

westlost

就玩过两个啊，czczcz

该用户已被禁言

哪这算不算zelda欧美化的一个标志呢？因为TP也是第一个在日本本土以外首发的zelda啊

任天鼠

就4个没玩
这4个正好收录在NGC的塞尔达合辑中...

linkphoenix

除了fc的2代，偶打穿得好像都是日版的。
尤其是OoT和MM的日文版，当时还没有完全能模拟的模拟器呢，就先把rom给下下来了（后来有模拟器了，也看不到日文版了）。而且当时用的是猫上网，为了不让下载断了，连着下了2、3个小时（当时感觉网费很贵）。

linkphoenix

下面是引用任天鼠于2006-12-28 23:27发表的:
就4个没玩
这4个正好收录在NGC的塞尔达合辑中...

NGC塞尔达合辑中的MM不是纯日版，属于日版和美版的混合体，有了猫头鹰的中断，ms n64的纯日版没有。