[询问]1月11发售的《伊里野的天空》是游戏还是小说

海因茨 · 发表于 2007-1-6 03:32 · 重庆

如题，然后就是，汉化会出来麽？虽然想学汉化，不过，暑假之前没时间……

.

gakki · 发表于 2007-1-6 05:42 · 北京

基本上属于电子小说（参照不久前的两款电子小说）
加上了卡片收集、迷你游戏、卡片队战（pvc,pvp）和小测试（共50个选择题）
有兴趣上官网看看吧（置顶有）

汉化的技术我不懂
但是光翻译可就是一项大工程
工作量大致相当于翻译一本日本小说（这活儿可是很辛苦的）
和汉化任天狗这类游戏应该是不一样的

海因茨 · 发表于 2007-1-6 11:53 · 重庆

翻译有人来做，不过，那几十万字的工程确实挺宏大

苍天疾驱 · 发表于 2007-1-6 13:42 · 广东

AVG=文字GAME=电子小说=54..................

gakki · 发表于 2007-1-6 17:00 · 北京

下面是引用海因茨于2007-01-06 11:53发表的:
翻译有人来做，不过，那几十万字的工程确实挺宏大

是这样啊
能用业余时间搞这样大部头的翻译
真是有奉献精神啊

		自动登录	找回密码
密码			注册