[技术求助] 如何把外挂字幕的AVI电影刻成普通DVD？

gwfantasy · 发表于 2007-1-6 17:30 · 天津

找了很久都不知道该在哪个区发，所以冒昧来影视区试试，如有错误，希望斑竹更正并多多包含~

我想请教的内容如题！是否只能先用软件把2者合并成一个文件，然后再刻录呢？有没有一步到位的办法？谢谢！.

无尽的星 · 发表于 2007-1-6 18:07 · 北京

WinAVI Video Converter 可以做到

先把RMVB转成AVI，然后用数据方式直接刻碟（转换的时候，注意原来RMVB的长宽，转成AVI后不能大于720x408，否则多出的部分会看不见）
现在的国产DVD碟机，都可以认出AVI（DIVX/XVID两种）的，可以直接播放

以前的老碟机，就只能看正经的DVD-VIDEO了。
如果你的是老款的DVD碟机，就要转成DVD视频的格式，我记得 WinAVI Video Converter 里面也有这个选项的。
然后转完了用 WinAVI Video Converter 或者 Nero 刻碟就可以了
WinAVI Video Converter 不能刻数据碟，只能刻纯粹的DVD-VIDEO

最后，跟你说，RMVB一般都极度不清晰，转成DVD上看，感觉非常差

gwfantasy · 发表于 2007-1-6 18:23 · 天津

格式转换的问题可以解决，但是外挂字幕的问题还是不行哦~
DVD机不会自动关联字幕那么聪明吧……
手头上还有一些AVI的电影，可惜就是外挂字幕的，不能直接刻DVD很郁闷。

无尽的星 · 发表于 2007-1-7 09:54 · 北京

现在很多国产DVD可以认外挂字幕

gwfantasy · 发表于 2007-1-7 13:10 · 天津

不知道03年买的先科DVD机支持外挂字幕否?
不希望刻好的碟摆到机子上播才发现没字幕,那就白干了……

ice7788 · 发表于 2007-1-7 17:51 · 浙江

把字幕内嵌就好了嘛，国内那~~么多字幕组~~随便找个问问怎样内嵌就行~

gwfantasy · 发表于 2007-1-7 18:53 · 天津

要是把字幕压进影片中，不就是二次压制？
这样损耗比较大哦，没有办法可以将影片、字幕2者一齐刻录进DVD，然后让普通DVD机识别么？

		自动登录	找回密码
密码			注册