A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: snakejay

Devils Never Cry

[复制链接]

精华
0
帖子
526
威望
0 点
积分
601 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-19
最后登录
2017-5-10
发表于 2007-1-20 12:11  ·  上海 | 显示全部楼层
翻译的真强,虽然偶经常听,但是从来没系统翻译过~~~感谢达人~~~

精华
0
帖子
259
威望
0 点
积分
264 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-27
最后登录
2013-7-12
发表于 2007-1-27 17:19  ·  上海 | 显示全部楼层
好帖,坚决不让沉
该用户已被禁言

精华
0
帖子
401
威望
0 点
积分
410 点
种子
7 点
注册时间
2004-7-28
最后登录
2019-11-30
发表于 2007-1-28 16:16  ·  江苏 | 显示全部楼层
知道是哪个乐队唱的吗

精华
0
帖子
45
威望
0 点
积分
45 点
种子
0 点
注册时间
2007-1-28
最后登录
2014-1-8
发表于 2007-1-29 15:43  ·  广西 | 显示全部楼层
现在才知道那歌的意思。。。。。顶~

精华
1
帖子
12089
威望
3 点
积分
13244 点
种子
21 点
注册时间
2004-12-22
最后登录
2024-12-21
发表于 2007-2-4 22:22  ·  江苏 | 显示全部楼层
能把这歌歌词听出来英文水平不低了,尤其前半部分

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1246 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-24
最后登录
2019-12-8
发表于 2007-2-6 11:29  ·  上海 | 显示全部楼层
DMC1,2,3,KH1,2和FF历代原版OST
http://bluelaguna.net/pages/selectmp3.php

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2017-12-2
发表于 2007-2-6 23:10  ·  广东 | 显示全部楼层
Devils Never Cry

Steel a soul for a second chance
But you will never become a man
My chosen torture makes me stronger
In a life that craves the hunger
Fade away in a quest for life
Until the end the judgment night

Bless me with your gift of light
Righteous cause on judgment night
Feel the sorrow the light has swallowed
Feel the freedom like no tomorrow

Stepping forth a cure for soul's demise
Reap the tears of the victim cries
Yearning more to hear the suffer
Of a demon as I put it under
Kill before a time
kill them all
Passed down the righteous law
Serve a justice that dwells in me
Lifeless corpse
As far as
The eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see
Bless me with the
Leaves off of the tree
On it, I see
The freedom reign
We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down
Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf
Praised to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
The devil cry
Bless me with the
Leaves off of the tree
On it, I see
The freedom reign
We are falling
The light is calling
Tears inside me
Calm me down
Midnight calling
Mist of resolving
Crown me, with the
Pure green leaf
Bless me with the
Leaves off of the tree
On it, I see
The freedom reign
Praised to my father
Blessed by the water
Black night, dark sky
The devil cry

貌似这才是歌词原文

精华
2
帖子
1282
威望
2 点
积分
2499 点
种子
5 点
注册时间
2006-2-6
最后登录
2020-12-11
发表于 2007-2-13 08:39  ·  湖南 | 显示全部楼层
百度搜Devils Never Cry就OK了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
717
威望
0 点
积分
744 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-9
最后登录
2020-8-29
发表于 2007-2-13 11:26  ·  河北 | 显示全部楼层
路过的来顶达人的翻译,正在听这首歌
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-24 01:03 , Processed in 0.191620 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部