[言论]Will Wii Win? A Japanese Perspective对于锁上的一个帖子

jiamiao

不得不说 某些人真的是太好笑了  
刚才王的男人发的帖子https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=621926&fpage=1 本身是有新闻连接的  而他在文章里 说了  只有***才会轻言PS3 会失败 在我们注意到这篇文章时  他已经去掉原文 那么 我们看看原文是什么样子吧  


Monday, January 08, 2007
Will Wii Win? A Japanese Perspective
This has been floating around my 'to be posted' list for a while, but I haven't seen anyone else put it up, so - 'Western game developer in Japan' blog Japanmanship has a neat post called 'Will Wii Win?', all about Nintendo's new console and the Japanese market.

Some of his key insights? "In Japan companies know customers expect free goodies for loyalty... This goes a long way and Nintendo play that game very well. Club Nintendo in Japan is actually worthwhile; the presents you can get on points are usually pretty cool. Gold and Platinum members, which depends on how many points you accrue, get given extra freebies, probably at quite a cost to Nintendo." This is a good point.

The conclusion? "In the end it is injudicious to speak of winners or that hateful term “console war”... I certainly hope the PS3 can keep its fair share of the market and the Wii will keep selling, as well as Microsoft finally cracking that Japanese market that has eluded it so far despite some heroic efforts. As a consumer though, my choice is clear: the Wii is providing me more value for money and fun than either of its competitors could hope to manage."


全文我没有看到一处***  可能王的男人同学翻译的是这处
In the end it is injudicious to speak of winners
擅自将这句话翻译成***才会说 借此来嘲笑一些人  
不得不说 支持自己喜欢的东西可以 但是要讲求方法 也请你自重
http://www.gamesetwatch.com/.

天地の美神

恩~~我了解了~谢

统制全球

了解,他会被华丽得***地~~~   

jiamiao

怪不得他喜欢不加链接