A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 史考尔

[問題]初学日语,有点分不清が和を

[复制链接]

精华
0
帖子
4530
威望
0 点
积分
4639 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-17
最后登录
2009-7-27
发表于 2007-1-21 01:06  ·  北京 | 显示全部楼层
小主语用が!!!

骑士

狂気の月面兎

精华
0
帖子
1575
威望
0 点
积分
1700 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-18
最后登录
2010-5-13
发表于 2007-1-21 08:03  ·  重庆 | 显示全部楼层
注意“我喜欢你”的“喜欢”在汉语里是动词作谓语,但是在日语里是形容动词作表语。所以用ga不用wo。

日本語:あなたが好きだ。
日式汉语:你的,(我的)喜欢的。
汉语:(我)喜欢你。

你的明白?

圣骑士

黑酱

精华
0
帖子
4205
威望
0 点
积分
4925 点
种子
0 点
注册时间
2006-7-10
最后登录
2019-9-30
发表于 2007-1-24 22:37  ·  天津 | 显示全部楼层
下面是引用帝王于2007-01-19 12:48发表的:
お前もう死んでいる

你已经死了

问下,如果是“你已经死了”  ,那“死”是不是要用过去时呢?

精华
0
帖子
335
威望
0 点
积分
527 点
种子
290 点
注册时间
2005-11-2
最后登录
2018-1-22
发表于 2007-1-25 03:48  ·  上海 | 显示全部楼层
LS说的没错,已经死了应该用过去式 だ
LZ问的问题其实很容易明白的

说的笼统一点,比较容易明白的说法

基本上 他动词和サ变动词前面都用 を

而表示能力,感觉,愿望,拥有,需要,可能这些词的话,都是用 が

这些东西你日语学了一段时间,就自然而然的会熟练运用了!

2楼的说的比较对, は和が 才是比较搞的,有时候用が  有时候却用は作为强调,
我中级都读完了,这2个东西至尽还未研究出名堂来!!!

骑士

お宅は素敵!!!

精华
6
帖子
2426
威望
5 点
积分
2734 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-26
最后登录
2008-1-22
发表于 2007-1-28 23:50  ·  北京 | 显示全部楼层
好像有厚厚的一本书

内容就是は和が的区别

精华
0
帖子
424
威望
0 点
积分
640 点
种子
7 点
注册时间
2006-3-5
最后登录
2019-12-22
发表于 2007-1-30 10:20  ·  北京 | 显示全部楼层
を是接动作的对象......."本を読みます"里面,"书"是被读的对象~~
が接某种想法,心情,愿望等等的对象....

说、说不太清楚|||||
举个例子:君が好き 这里用が,因为"喜欢"是种心情,
君を好きになる 这里因为"你"是"使自己喜欢"这个动作的对象所以用を.

越说越乱了.....

悟道者

一生の願い、彼女と一緒に

精华
4
帖子
38496
威望
20 点
积分
41755 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-12
最后登录
2016-2-4
发表于 2007-2-3 16:47  ·  上海 | 显示全部楼层
本 を 読みます
を 是助词,"本 "是体言,也就是名词,体言接助词を ,作"読みます"的宾语,意思是"读书",を 只能做他动词的宾语,日语动词分他动词和自动词,类似英语中的及物动词和不及物动词,他动词的宾语要用を ,自动词不用を .
あなた が 好きです
这句中的が是表示好き的对象,日语中形容词和形容词的对象要用が 来表示,这句话的意思的"喜欢你"喜欢的对象是你,所以助词要用が

日语的词分独立词(独立词)和附属词(虚词),独立词又分体言(名词,代词,副词)和用言(动词,形容词,形容动词).附属词分助词(如を ,が)和助动词(如です)

精华
0
帖子
246
威望
0 点
积分
530 点
种子
327 点
注册时间
2007-1-30
最后登录
2024-4-17
发表于 2007-2-8 19:52  ·  上海 | 显示全部楼层
ご飯を食べますが?

吃饭么?

精华
0
帖子
177
威望
0 点
积分
188 点
种子
0 点
注册时间
2004-6-29
最后登录
2022-5-7
发表于 2007-2-15 16:45  ·  上海 | 显示全部楼层
要死来,越说越晕了。
有没有哪位大哥把 HA ,GA, O的详细区别权威地说一下~?求解。(或者不用详细,用简单的说明也可)

精华
0
帖子
1073
威望
0 点
积分
5380 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-8
最后登录
2023-2-23
发表于 2007-2-15 17:08  ·  辽宁 | 显示全部楼层
下面是引用mistxue于2007-01-21 08:03发表的:
注意“我喜欢你”的“喜欢”在汉语里是动词作谓语,但是在日语里是形容动词作表语。所以用ga不用wo。

日本語:あなたが好きだ。
日式汉语:你的,(我的)喜欢的。
汉语:(我)喜欢你。
.......


纠正一下:あなたを好き这话并没有错误。用が强调喜欢,用を强调喜欢的人,两者侧重点不同,却都是正确的,只不过が比较常用。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-27 22:18 , Processed in 0.196137 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部