日文高手进，有3个日文单词求教

28633450

1。立派。
2。左样。
3。世间话。

游戏里经常看到，就是不知道含义，这里有高手知道么？.

lawyertim

1、漂亮的，优秀的。
2、正是。没错。
3、闲话，家常

luoxiqofy

1 气派 壮大 华丽..这样的感觉
2 さよう 然様 左様 そのよう 想那样
一般大概是用做さようなら(左様なら) 再见
3 就是字面的意思..世间的话- -

28633450

下面是引用lawyertim于2007-01-29 13:11发表的:
1、漂亮的，优秀的。
2、正是。没错。
3、闲话，家常

第一、三2个看上去是的，但第2个游戏里好象经常是称呼某某人的。

28633450

下面是引用luoxiqofy于2007-01-29 13:12发表的:
1 气派 壮大 华丽..这样的感觉
2 さよう 然様 左様 そのよう 想那样
一般大概是用做さようなら(左様なら) 再见
3 就是字面的意思..世间的话- -

左样居然是再见的意思？

lawyertim

下面是引用28633450于2007-01-29 13:24发表的:



第一、三2个看上去是的，但第2个游戏里好象经常是称呼某某人的。

那么就是游戏里有个人姓左 然后称之为左样 左大人 哈哈哈

lawyertim

下面是引用28633450于2007-01-29 13:24发表的:



第一、三2个看上去是的，但第2个游戏里好象经常是称呼某某人的。

那么就是游戏里有个人姓左 然后称之为左样 左大人 哈哈哈

squall820802

りっ─选玖⑴伞?①一派をたてること。りゅうは。「一宗の―」
②(「立破」の転という)
(ｱ)美しいこと。みごとなこと。すぐれていること。役者論語「刀のそりを打事かならず―なるものなり」。「―な家」
(ｲ)文句のつけようもなく十分なさま。「もう―な大人だ」「―にやりとげる」

さ─瑜Α救粯?#12539;左様】‥ヤウ
そのとおり。そのよう。そう。「―でございます」「―、ごもっとも」


せけん─肖胜贰臼篱g話】
世間の出来事などについての、気のおけない雑談。

playxp

借地问下  无铁炮  何解？

jszlt

鲁莽，莽撞，冒失