[无良翻译]御宅族狩猎,高中生在秋叶原抢劫买PS3的OTAKU

电玩_部落 · 发表于 2007-2-2 20:03 · 日本

日文: http://www.mainichi-msn.co.jp/sh ... 000e040074000c.html
英文: http://mdn.mainichi-msn.co.jp/na ... a00m0na012000c.html
翻译:
千叶现柏市县立高中的2年级学生,16~17岁的男子高校生3人,号称"狩猎御宅族",抢劫去秋叶原买东西的宅男后,于本月2日被警视厅少年事件课以强盗伤害罪嫌疑逮捕.
调查发现,少年们于去年11月11日午后1点左右,在东京都千代田区外神田3的JR秋叶原站附近的公共厕所内,抢劫了来买电脑用品的千叶现柏市的大学2年级男性(20岁)2名,夺走现金5万日圆以及信用卡等.大学生的头被打至重伤.抢劫犯取走了信用卡上的10万6千日圆.
事件当天,正是SCE家用机PS3的发售日,少年们供认:"我们想过,如果是秋叶原的OTAKU,应该带有很多钱吧."抢劫完事后,他们3人在附近的女仆吃茶店把钱平均分掉了.

这年代,连强盗也欺负OTAKU.大概那2个大学生长得太宅了,被"OTAKU猎人"一眼看中

.

内酷带子 · 发表于 2007-2-2 20:04 · 天津

这都是托.................................

rdhrt · 发表于 2007-2-2 20:07 · 上海

谁让OTAKU这么懦弱~这社会本来就是弱肉强食的~

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-2 20:09 · 上海

怎么没人抢３６０啊　是不愿抢？还是没得抢？

dizzy_1976 · 发表于 2007-2-2 20:09 · 江苏

日本的中学生真是强悍。

zhanglang · 发表于 2007-2-2 20:12 · 北京

事实证明,抢劫是不明智的..................

dizzy_1976 · 发表于 2007-2-2 20:12 · 江苏

下面是引用发蜜筒于2007-02-02 20:09发表的:
怎么没人抢３６０啊　是不愿抢？还是没得抢？

没人买怎么抢的到，就算抢到了也不喜欢玩。

jiamiao · 发表于 2007-2-2 20:19 · 河北

OTAKU 需要锻炼………………要是女高中生就更有趣了

死死-饭死 · 发表于 2007-2-2 20:19 · 浙江

下面是引用dizzy_1976于2007-02-02 20:12发表的:

没人买怎么抢的到，就算抢到了也不喜欢玩。

正解！

lws8891 · 发表于 2007-2-2 20:21 · 浙江

抢劫这东西哪里都有啦

		自动登录	找回密码
密码			注册