终结者
See U in the Sky
- 精华
- 5
- 帖子
- 8678
- 威望
- 5 点
- 积分
- 10611 点
- 种子
- 2 点
- 注册时间
- 2005-5-30
- 最后登录
- 2022-9-18
|
最近在国外传出了个很有趣的迷题，据所有人发现AC5中藏有迷之生物...北极熊！
yellow26, who is a regular poster at gamespot.com's Ace Combat 5 (for PS2) Forum, decided to send a letter to Namco asking about the hidden polar bears. He received a reply from Namco, which contained hints to find them. yellow26 then posted an English translation of that letter in the forum.
由于之前有传闻，YELLOW26 gamespot 的AC5区的一位会员打算写信问NAMCO 关于北极熊的隐藏事件，而很快，他就收到了相关回信，并带有寻找的线索，关于信中的内容，yellow26 也将它们翻译成英文了放到GS的论坛上，而某J也将它翻译了中文特发到A9 皇区
yellow26 wrote:
===== start ============================
Below is a translated summary of Mr. Kanno's reply. . 以下就是N记PROJECT ACES内部成员Kanno的回复：
Thank you very much for your letter! It was quite curious and thus caught our attention. It is an honor for us developers to know that people are enjoying the game in many ways even now. It is also an encouragement for us to know that players are associated with each other "beyond national boundaries." Thank you once again on behalf of PROJECT ACES.
感谢你的来信，这问题非常古怪，也引起了我们的注意。 同时我们的开发人员也为玩家至今还能如此喜欢这个游戏而感到自豪。也表明了全世界的玩家都联合在一起“超越国界的限制” ，对我们来说这是一种极大的鼓励！再次感谢你支持 PROJECT ACES。
Well, let's not rush into the answer. I sure would not want to make a killjoy out of me for those who have devoted themselves to searching the Bears and those who will start searching them as of now. Please consider the following clues to be our answer.
好了，我们现不这么急回到那个问题。那样会有趣点，而且可以给找熊的人和看了这信才开始找熊的人更多的乐趣，所以，如果你是刚开始找的话，请根据我们给的线索去找：
1. The Mother and Cub Bears are in a mission where it is very cold. In that mission, the player is required to fly low.
线索1 －－ 熊妈妈和小熊们都住在一个非常冷的任务中，在这在任务中，玩家被要求低空飞行的。
2. The Mother and Cub Bears have a distinct shape. They are far from drawings on the ground that might look like them.
线索2 －－熊妈妈和小熊们有着独特的形状，它们离 在地图上看起来很像他们的地方 很远。
3. The Mother and Cub Bears are the size of real life bears. Thus it is quite diffi*** to get a visual on them from high altitude. Considering the speed of an aircraft, it is presumably diffi*** as well to keep them within range of vision even if you fly at low altitude.
线索3 －－熊妈妈和小熊都有这真实熊一样的大小，所以在高空搜索基本很难看得见。所以找的时候要考虑好你驾驶的飞机的速度，以保证你在低空飞行时能看到它们。
4. There is not only one pair of the Mother and Cub Bears in a single spot. There are many pairs of them in the same mission. Many of them!
线索4 －－ 它们不止一对熊妈妈和小熊， 在同个任务中，它们有N对！，切记，素 N对 ！很多的说！
5. The Mother and Cub Bears are not along the waterside, but they are near the water.
线索5 －－ 熊妈妈和小熊并不是沿着水边，但它们都靠近水边。
Inspired? Got more confused?
明白？ 还是更糊涂了？ ^^
The Mother and Cub Bears were placed as an experiment. In the early stage of the development, there was a question: Is it possible to visually confirm an object in the size of a real life human being in Ace Combat 5? In order to verify the quality of AC5's graphic level, these bears were introduced into the game. That players have been reportedly unable to see them is nice feedback to us. Your voice was heard!
实际上，那些熊样的 是在早期开发时用来试验的（某J: 的确，早期预告片有着某个非常特殊的场景用来展示天气变化的说，再给点点提示??8告诉你^^），
当时有个开发技术上的问题：在AC5的环境中，一个真人大小的物体在场景中可否被视觉判断（指在飞机中看下去）。而用这个问题去校正AC5的画质级别，那些小熊就被导入游戏场景中了。而玩家已经多数报告说他们看不见，这给了我们很好的答案，你们的回馈我们都听见了！
There are Pacman Ghosts and even a snowman object (!) in the world of Ace Combat 5. We would like you to fly more and enjoy seeing them all. Please keep your eyes open to PROJECT ACES. Thank you!
当然在AC5的世界中还有 吃豆人的鬼魂 和一个雪人。 我们希望能多飞下和好好玩下这个捉迷藏的游戏。也请多留意PROJECT ACES， 谢谢！
Best Regards
Namco Bandai Holdings Inc.
PROJECT ACES Masato Kanno （Kanno素实时图像设计师的说！！）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
答案地址：
http://www.***.com/watch?v=-l44JLEINow
WARNING: 警告
Before you watch this video, you might want to look for the polar bears yourself.
在你看这视频前，请先自己找下，免得失去乐趣， 这8是YY的，的确素有的，偶做保证的说～
. |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-2-3 15:41 · 福建
