求问~~志乃在online jack 9里说的话什么意思?

007.5 · 发表于 2007-2-4 16:33 · 北京

小弟日文盲...MOVIE里还没字幕...

求解~~~.

zakoa · 发表于 2007-2-5 13:36 · 上海

绝望和希望结合的镜子,那就是AIDA~~~

007.5 · 发表于 2007-2-5 23:09 · 北京

好吧....这中文解释跟没解释一样.........- -

还是不明白......

龙背骑士 · 发表于 2007-2-6 01:29 · 辽宁

下面是引用007.5于2007-02-05 23:09发表的:
好吧....这中文解释跟没解释一样.........- -

还是不明白......

就是这么说的~真抽象呢！

zakoa · 发表于 2007-2-6 10:34 · 上海

下面是引用007.5于2007-02-05 23:09发表的:
好吧....这中文解释跟没解释一样.........- -

还是不明白......

拜托,游戏这么说的.我还希望有人给我解释下什么是AIDA~~~

第6代火影 · 发表于 2007-2-6 13:13 · 香港

AIDA就是1.病毒
2.Game裏的敵人

sonyandgy · 发表于 2007-2-6 13:18 · 上海

下面是引用zakoa于2007-02-06 10:34发表的:

拜托,游戏这么说的.我还希望有人给我解释下什么是AIDA~~~
.......

AIDA拥有自主思维能力的程序 [s:248] 　

魔人kaze · 发表于 2007-2-6 13:38 · 广东

AIDA能带来绝望
同时也能带来希望
大概是这意思吧- -

007.5 · 发表于 2007-2-7 08:56 · 北京

下面是引用zakoa于2007-02-06 10:34发表的:

拜托,游戏这么说的.我还希望有人给我解释下什么是AIDA~~~
.......

寒....不是怀疑你的翻译...而是这段话实在太深奥了...理解不能..

不过LS某位的解释不错...

同时带来绝望和希望....

那么...可以考虑每过7年左右就把AIDA放出来一次净化世界..............

小津江 · 发表于 2007-2-7 17:31 · 北京

最早某人的宗旨是玩家和aida共存吧

		自动登录	找回密码
密码			注册