日服蒸汽世界大劫掠打折了，中文翻译怎么样？

txk · 发表于 2019-12-27 13:26 · 上海

试玩了pc中文翻译很差，游戏很喜欢…

jojoyjw · 发表于 2019-12-27 14:31 · 广东

其实也不怎么样，能看懂，但很多名词感觉文不达意

ala · 发表于 2019-12-27 14:53 · 广东

我觉得，厂商不可能一个游戏为了上ns而重新找人再做一次翻译

txk · 发表于 2019-12-27 15:45 · 上海

我觉得，厂商不可能一个游戏为了上ns而重新找人再做一次翻译

pc并非官方中文，感觉是汉化组的机翻，这游戏日服独占中文。

txk · 发表于 2019-12-27 15:47 · 上海

已经买了感觉不是机翻，很不错的中文比汉化组强太多了。

kckadck · 发表于 2019-12-27 18:20 · 台湾

可惜QUEST没中文

生涯王者一筋 · 发表于 2019-12-27 20:32 · 未知

可惜QUEST没中文 [s:sob]

quest日服最近也已经更新中文了

lj07153057 · 发表于 2019-12-27 23:51 · 未知

日服是吃定了中文玩家。
这游戏其他服75% off，日服八折

kckadck · 发表于 2019-12-28 01:49 · 台湾

生涯王者一筋发表于 2019-12-27 20:32
quest日服最近也已经更新中文了

此话当真？买

		自动登录	找回密码
密码			注册