经过连续10天，将近100小时的努力，G.U.系列总算在《優しくキミは微笑んでいた》的旋律中落下了帷幕。反复的听着游戏的4张OST，此刻我竟然有种莫名的想哭的冲动。这并不是游戏的剧情多么多么感人，多么多么煽情所至——在连续10天时间里，我的精神已经投入到the world的世界里，以最直接的方式体验着那个世界的真实和虚象，并始终尝试着体会着人物真实的内心和本质的感情，可如今一切就这么完结了。这种感觉，大概就是所谓的“切ない”吧。
不管怎么说，作为一个RPG游戏，能给我这种感觉实在很不容易。于是在音乐中小睡4小时后，我感觉不论优劣，不论多少，自己都应该留下一点东西，纪念此刻心中的感觉，纪念这个游戏曾经给过我一些东西——
首先想说的，是音乐。
如果要我说出构成.hack最为重要的两个要素，我认为，第一是以大型在线游戏为背景的网络世界观。其次，就是音乐了。印象中，凡是.hack这个系统的作品，音乐都是由名作曲人操刀，从每首都是神曲的SIGN到旋涡般旋律的ROOTS，说风格特殊的音乐是.hack的标志之一也不为过。而作为半年来的主打，G.U.系列的音乐依然是作品坚实的后盾。
撇开喧哗系的配乐，游戏中一般的城镇和迷宫的BGM保持了作为游戏音乐的一般水准——单听无特别感觉，久听也不会厌。这一部分算是在我鉴赏一款游戏音乐的最低标准。真正惊艳是制作人上不遗余力地给每个LostGround场景及个别特殊场景写了特殊的配乐。飘渺而脆弱的余音与悠远而深重的人声的绝妙搭配给大大加深了历史般的悠久，神秘和厚重感，以及命运般的悲壮和无奈感。这是我最投我喜好的风格之一，或许我投入到游戏中的正是从大圣堂开始的。当剧情到达***时，《失う覚悟》、《暁の希望》等曲目对气氛渲染效果同样是绝大的。相比之下，部分多次出现的抒情系曲子，如最频繁使用主打曲《忍冬》，在回忆场景这种柔和的旋律很合适，但在发生中的事件中就因缺少冲突感而显得稍有失色，不过听起来的感觉还是不错的。此外，真正有些意外的是凭神战的配乐意外的好，清脆而神秘，并透着恐怖感的旋律配合着战斗的节奏有着意外的舒畅感。而且同LostGround一样，每个主题战的配乐都不同。如果每一相凭神和特殊的AIDA代表了一种命运和人生的话，那么各战的BGM就是这种命运和人生的阴影吧。其中，《DOUBLE PRAYER》算是我最为中意的一曲。
然后，歌曲需要单独一说。我认为，在RPG与主题曲的匹配程度上，很难做到比G.U.更佳了。三部游戏，三首歌，分阶段性的从观众的角度叙述了主角ハセヲ的内心。从《やさしい両手》的悲伤与思念，到《真実の行方》的无奈和迷茫，再到《優しくキミは微笑んでいた》的怀念与决心，有这三首歌的存在才完整了ハセヲ的形象。而且歌曲本身素质就很高，就算没有玩过游戏的人，我也推荐听听这几首歌。其中，我最喜欢的是Vol.2的ED《真実の行方》，而《やさしい両手》我更偏爱English ver。至于歌所表现的东西，我本是很想述说，但实际上歌词已经表达得非常清晰，下面的内容也会用到歌词，在这部分就不多说了。
接下来是剧本相关的内容。
我认为，面对G.U.和ROOTS应该尽量从精神层面上去理解，尽量从本质去看现象，不能拘泥于剧情的表现形式。或则说，当观察一个人物的时候，我们需要的注意的不是他做一件事的手段，而是目的。
游戏的剧本可以初略的分为明线——ハセヲ为解救志乃在the world采取的一系列行动和暗线——オーヴァン在暗中引导ハセヲ达成自己计划。
要看懂明线，首先要对ROOTS的主要人物之一志乃进行了解。首先，就所得的资料中可知道，志乃在现实中是一个独居中的大学生。在the world中オーヴァン给了她第一个容身之所后，她便开始追随オーヴァン。她仰慕（在仰慕和喜欢之间，我想了很久，还是决定用仰慕）オーヴァン，因为心中有オーヴァン这个支点存在，她能解决好很多事情。简单的说，不管现实还是游戏中，她都是一个努力家。不论在任何时候她都会暗示自己要不停努力，不管肩上负担自己是否承受得起。这一点，加上オーヴァン总是在有意识的和他人保持距离，使她的心中不断积蓄着压力。这种压力在オーヴァン失踪后便开始渐渐压抑不住。人的内心是有容量的，压力不可能一直能压抑得住，还好的是这个时候志乃面前还有一个能够稍微缓解压力的人，那就是还很不成熟的ハセヲ。
志乃成熟，温柔，有包容力，的确是一个值得仰慕的人。ハセヲ对志乃的思念是很明显的，志乃并没有明确的回避，也没有想要利用这个比自己年纪小的男孩子的感情。不过志乃终究只是一个普通女孩，需要有人来拯救她的内心。当时的ハセヲ还远远做不到这一点，他只能成为志乃的休息站。对ハセヲ，志乃是充满感激的，但是オーヴァン在她心中——不，应该说，在他们两人的心中的存在太过巨大，所以她每次都只能笑着说，谢谢你。尽管有些感情还并不成熟，有些思念还无法接受，但是重新站起来的志乃，仍然将象征爱的羁绊的忍冬赠给ハセヲ，以表明自己的心意。
可是当一切都还没有开始，她便如飞蛾扑火一般成为了不归者。面对早有觉悟的结末，面对ハセヲ的痛号，她在最后时刻仍然流露出温柔的微笑。我很描述说出这个微笑除了那难以接受的坚强外，还包含了什么，但正是这个微笑，成为了ハセヲ此后的道标。
失去意识后，她通过オーヴァン肩上的AIDA见证了ハセヲ的成长，见证了ハセヲ和同伴们一同前进的身姿，曾经的那个追逐的她的少年，不知不觉中一站到了她和同一个高度。所以最终在大圣堂，志乃在看到ハセヲ脸上流露出的犹豫后，坚定从背后推了他一把，让他鼓起勇气从对自己的思念中走出。假如，只是假如，假如曾经能够再多给志乃和ハセヲ一些时间，假如ハセヲ能够早一点成熟起来，假如志乃那个时候能再坦诚一些……或许结果都会不一样，不过如今再怎么假设也不再有意义。在这个故事中，志乃并不是没有得到东西，只是她失去的，实在太多太多。
ハセヲ作为主人公，在ROOTS***本不是个讨人喜欢的家伙。就是这样一个有轻度自闭，口恶的叛逆少年，因オーヴァン而有在在the world的容身之所。并因オーヴァン身上特殊的魅力以及志乃的微笑而留在了这个世界里。他还有来得及学会开朗，学会温柔待人，灾难便已经来临。欧梵的失踪让他失去了方向，志乃意识不明对他更是致命的打击。被对力量的追求蒙蔽了双眼的他成为了死之恐怖，另一个意义上的活死人。所幸的是知道他本性的人们始终没有放弃他，使从头开始的他不再一味的独自承受命运。
黄昏旅团的短暂时光，对他来说是无比贵重的。他在G.U.中的旅程中，随着同伴的增多，他身上的责任感也越来越清晰。渐渐地他明白了自己如此拼命的目的，并不只是要救醒志乃——这一系列的行动，还融入了连自己都没察觉到的追求，对那段与关系并不算良好的同伴们在一起的时光的追求。在一点一点的累积中，ハセヲ对纯粹力量的追求转变为对内心力量的向往，这才是他蜕化一个真正强者的时刻，也是从这个时候开始，他才有了真正作为主人公的资格。
对ハセヲ来说，オーヴァン是一个路标一般的存在，是从他踏入the world开始便不得不追逐的人。オーヴァン突然的失踪给他了如被背叛了一般的打击，由此导致志乃的不幸，也使他对オーヴァン心存怨恨。即使如此，他内心的某处还是相信着，追逐着，直到真正直面真实的时候——面对欧梵逐渐远去的身影，ハセヲ就像一个即将送走短暂相会后便要离别的兄长一般，发出悲痛而无奈的号哭。オーヴァン对他托付了一切，他在オーヴァン的引导下成长起来，但自己却没能拯救オーヴァン，爱娜的责怪也是他的自责。还好在最后的战斗中，借由AURA的力量，オーヴァン将最后的力量托付在ハセヲ身上，ハセヲ因此而得到释怀。
如果说オーヴァン对ハセヲ的影响，是有阶段性的。那么志乃对他的影响，便是有延续性的。在那个大家都还在一起的时候，他开始仰慕志乃的的微笑。オーヴァン这个支撑消失后，志乃便成为他唯一的支撑。这种仰慕对一般人来说，或许只是小事，但ハセヲ本是一个不习惯与他人接触的人，失去了オーヴァン的支撑后，他的身心的全部都寄托到志乃身上，面对无法拯救志乃的无力感，这种仰慕之情便吞噬了他整个内心。这种仰慕延续到G.U.中，成为ハセヲ的行动的主要动力，使他能在劈荆斩棘中前进。在这个过程中，ハセヲ也了解到这个时候的志乃不只是一个自己必须去拯救的人，还象征了曾经那段美好的时光。
有着和志乃想同的姿态的アトリ，最初对仰慕着志乃的ハセヲ来说就是一场煎熬。不过正是这恶作剧一般的巧合成为了ハセヲ改变的催化剂——毕竟，如果不是和志乃有着相同的外表，坚持着孤独战斗的ハセヲ或许根本不会在意这个女孩子；如果不是因为ハセヲ对アトリ特殊的视线，アトリ也不会把视线始终注目到ハセヲ身上。性格上，アトリ天真，活跃，与志乃的成熟与沉稳可以说是正相反的存在。不过アトリ与志乃一样，也是个努力家，而且就像志乃仰慕オーヴァン一样，アトリ仰慕着榊，此外，她们还有一个共同点，那就是ハセヲ。只不过アトリ却比志乃幸运，当アトリ需要一个人来支撑她的时候，ハセヲ已经远比曾经在志乃身边时能够依赖。
和ハセヲ一样，アトリ最初并不坚强。虽然凡是都非常努力去做，但因为笨手笨脚总是失败，他总是被别人责备，并不被他人注意。常年以来，她惧怕被别人责骂，被渴望他人能重视自己。于是不论现实还是游戏，当她遇到问题都会努力去解决。但当努力后仍然得不到好的结果的时候，她就会把责任推到别人身上，并开始逃避，以求解脱。正因为她这种内心的软弱，才会被榊利用。听到アトリ真正心声后，ハセヲ用言行告诉她，不论在什么时候，都应该拿出勇气正视困难。到后来アトリ说出“不用太焦急，用漫步之速稳步前进”这样的话语之时，是她最闪光的一刻，也是她成功一步一步变得坚强的证明。
アトリ是了解ハセヲ内心的，或者说她一直在努力的理解ハセヲ的内心。她了解志乃的存在对ハセヲ来说有多重要，又擅自的将素不相识志乃于自己相比，并得出了自己是在太过渺小的结论。所以，当看到志乃平安归来的时候，她抛下祝福的话语便含泪离去。如果说志乃对ハセヲ来说象征着过去，那么アトリ便是象征着现在，象征着此刻的心情。成熟起来的ハセヲ在志乃的帮助下，不再如过去一样迷茫，勇敢的迈出脚步，抓紧现在。与始终持续着失去的志乃相反，对アトリ来说，追逐而来的ハセヲ是她在成长旅途中的又一个巨大的获得，也是她付出诸多努力的回报。
回过头来，看看站在整个故事背面的オーヴァン——他是一个特殊的人。他的存在能给人一种信赖感，可靠感，和安心感，他甚至能给人一种感觉，感觉他能把所有事都做得很完美。或许正是他给人这种感觉，使别人即使感觉到他背后有所背负，也不会去问讯。最初的感染者为了拯救最初的不归者的路，是异常艰难的。同时，从他踏上这条路开始，他便注定要承受异样的孤单。在the world中有着很多他的仰慕者和追随者，志乃和ハセヲ便是其中的两个代表。
对志乃，他是否存在什么个人感情，我不知道，但我可以肯定的是，他对志乃的信任。不过这种信任也使志乃成了***，オーヴァン在悔恨之余，决定彻底从自己信任，以及信任自己的人身边离开。对ハセヲ，他托付了全部的希望。如长辈一般至始至终在远处关期待着，关注着ハセヲ的成长。同时，他是信任着ハセヲ的。因为信任，他才能放开手进行他的计划，才让ハセヲ担任计划中的主角，因为信任，他才会一路引导着ハセヲ，培养着ハセヲ——直到ハセヲ能够亲手葬送自己。这，是一种何等的悲哀。他了解ハセヲ的善良及内心深处对他的的仰慕，于是只能对ハセヲ隐瞒一切，并让这个自己无比关心的人对自己产生仇怨。
故事就这样按照オーヴァン写好的剧本发展着，终于，死之恐怖的大镰穿过再诞的身体，了解到真相的ハセヲ发出歇斯底里的哀号，他还没有来得及道歉和道谢，那个高大的身影便在辰光中消失得无隐无踪。此刻的ハセヲ，已经变得坚强，他已经不用继续追逐オーヴァン的影子，能够以漫步之速与身边的人们一起继续成长。悲痛森林深处，终于看到了那个温暖的微笑。一个结局象征着一个开始，オーヴァン离去了，但一定会在世界的某处继续关注着ハセヲ，直到新的开始到来。
最后，我在此翻译出三首歌的歌词。就如前面所说一样，三首歌完美了表现了三个阶段ハセヲ的内心世界，这些内容与其口述不如直接从歌词中体会更来得深刻。
为了拯救志乃，ハセヲ拼命奋斗了半年，在这段时间里，他饱受了各种痛苦与艰辛。但道路的终点还是遥不可及。《やさしい両手》便是在这种凡事都事与愿违，渴求那曾经就在身边的温暖这悲愿的集合。
温柔的双手
挽着冰冷的手 任时光渐渐流去
那双遥望远方的眼里 映现着何种形迹
冰冷的眼泪 滑落在月光下冰冷的指间
抬头仰望天空 曾经的梦遥不可及
向黑暗伸出手 从此以后无法回头
当回过神时 发现眼前是封闭在记忆中的自己
愿意相信 你定会到来 直到某日我们在此相遇
渴望感受 你温暖的手 直到时间停止前进
囚禁在玻璃之棺中的无法消融思念伤痕未愈
妄图从现实逃离 以至错失了重要的东西
一去不复返的暗的彼方 是否能感受到光的轨迹
光芒定会再次洒满大地 温暖定会弥漫空气
愿意相信 你定会到来 直到某日我们在此相遇
渴望感受 你温暖的手 直到时间停止前进
挽着冰冷的手 任时光渐渐流去
那双遥望远方的眼里 映现着何种形迹
究竟映现着何种形迹
真实突然摆在眼前，却让人无法相信。一直以来的努力，仿佛都因为这个真实而变得苍白如纸。内心的某个支柱在一瞬间被打击得不留痕迹，面对这一切，自己却无能为力。未来的去向依然飘渺，内心的痛苦却无法述说。《真実の行方》是我印象最为深刻的一首，歌词中所蕴涵的东西也是最多的，因为在翻译同时我还加上了少许注释。
真实的去向
紧绷的天空不知述说真实 拒绝着靠近
漫溢而出的泪 成珠滑落 内心疼痛无比
在悲伤的尽头 我到达的是 真实（オーヴァン）和虚象（苍炎のカイト、AIDA）
沉睡于此的真实的去向 明明就在伸手可及之处（追逐的尽头竟然是自己相信的オーヴァン）
遥远的星光 明明正照耀着全部（志乃无时不刻都在守护着）
冰结的天空 偶尔就如明镜 加倍着心中的疼痛
受伤的羽翼不知畏惧 无法休憩
为追求真实飞翔无尽的远方 逆风飞向遥远的彼岸
没能抓住的梦境（没能实现的恋情） 那是现实和幻象
明明已经这般拼命的呼喊 声音依然飘渺（思念之声无法传达到）
刻骨的时间就连这声音 也要吞噬而去
仿若闭合的锁一般 悲伤和黑暗（真实的冲击和对未来的迷茫）
无比沉重 让人无法从中解脱
沉睡于此的真实的去向 明明就在伸手可及之处
遥远的星光 明明正照耀着全部
明明已经这般拼命的呼喊 声音依然飘渺
刻骨的时间就连这声音 也要吞噬而去
时光流逝，物似人非，当初那寄托上全部的恋心，已经化为行动的动力成为少年成长的一部分。温柔的女孩默默接受了一切，送出了离别的微笑……如果说前两首歌中的悲伤都是那么沉重，那么阴暗。那么《優しくキミは微笑んでいた》中的悲伤却能透过泪光看到娇人的笑容。
温柔的你显露着微笑
遥远的记忆 散发着点点芬芳
（记忆中）温柔的你 显露着微笑
没有察觉 那无形的枷锁
我向你撒娇 让你为难了呢
比任何人都爱你 比任何人都在乎你
就算分离 你依然永存我的心中
你的温暖 你温柔的双手 我不会忘记
习惯了你不在身边
偶尔相遇 竟无语凝噎
（那时）认为就算沉默 也能明白对方的心思
（并且）总是依赖你呢
已经不会回到过去 因为我不会回头
从背后推我一把 给予我勇气吧
我会变得更加坚强
所以不要哭泣 关注着我吧
我会把你的眼神 你温柔的声音
都化为回忆
你带给我的重要的东西
我会一直留在心中
季节迁移 即使你不在身边
世界仍会渐渐染上茜色
比任何人都相信你 比任何人都靠近你
虽说可能会绕远路
一定 一定能跨越（悲伤和困难）
因为未来一定充满光明
我会相信着前进
我会变得更加更加坚强
所以不要哭泣 关注着我吧
我会把你的眼神 你温柔的声音
都化为回忆
遥远的记忆 散发着点点芬芳
（记忆中）温柔的你 显露着微笑
PS:没检查先扔出来了.先就这样.歌词部分可能有更改.需要转帖的到我BLOG(狂击进入)说一下.好了,睡下.. | 
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2007-2-7 09:37 · 上海
