英语发音，日语字幕的MGS2算是什么版?

hellguardian · 发表于 2007-2-10 19:30 · 山东

我喜欢英文配音，或许先入为主，或许因为s***长得就是个西方人说英语比较正统？听日文总觉得不对劲。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-10 19:35 · 四川

理解误区

国际版不是指“在国际上卖，针对国际玩家”

美版后于日版，因而有新要素，所以在美版出了后，为了给日本玩家一个交待，在美版的基础上再出一个版，卖给日本玩家，这个就是国技版。

最最典型的例子就是FF7

FF7国际版是无语音字幕全日文的，但是包含了美版有，而日版没有的各种隐藏要素

breakps2 · 发表于 2007-2-10 19:40 · 陕西

下面是引用hellside于2007-02-10 19:35发表的:
理解误区

国际版不是指“在国际上卖，针对国际玩家”

美版后于日版，因而有新要素，所以在美版出了后，为了给日本玩家一个交待，在美版的基础上再出一个版，卖给日本玩家，这个就是国技版。
.......

ｆｆ柒　日版有语音吗？我玩的是ｐｃ版和ｐｓ英文版，都没有语音

breakps2 · 发表于 2007-2-10 19:45 · 陕西

下面是引用hellguardian于2007-02-10 19:30发表的:
我喜欢英文配音，或许先入为主，或许因为s***长得就是个西方人说英语比较正统？听日文总觉得不对劲。。。

同感

但听过日语配音后，觉得也很赞！听听就知道了。

ljjet · 发表于 2007-2-10 19:45 · 贵州

下面是引用breakps2于2007-02-10 19:24发表的:
为我的愚昧问题吵架实在不值得，说到底最愚昧的是我啊

我还有一个问题：合金２　自由之子，有没有英语发音可选字幕的版本？还是说，如果自由之子的包装是日文的，那语音就一定是日文的吗？这很重要，关系到我３００多大元的投资啊，请赐教！！

先确定自己想要什么版本的就好办一些，直接去订购指明要的版本就省得麻烦了
MGS2自由之子 MGS3食蛇者日版，日文语音
MGS2自由之子 MGS3食蛇者美版，英文语音
MGS2实体英文语音，双语字幕（延续PS1上MGS的传统）
MGS3生存有日版美版
这个传统终于在MGS3生存上打破，终于“资料片MGS”也有了两种版本两种语音的选择，
个人支持日系声优的演绎，井上喜久子和大冢明夫确实强悍

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-10 19:45 · 四川

下面是引用breakps2于2007-02-10 19:40发表的:

ｆｆ柒　日版有语音吗？我玩的是ｐｃ版和ｐｓ英文版，都没有语音

指出这个就是要驳斥所谓“国际版是英文语音，是为欧美设计的”
FF7没有语音，只有字幕，而字幕又是日文的
这样的国际版可能是在国际上发卖的吗？

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-10 19:46 · 四川

日文的配音我只在恶搞FLASH里见识过，确实不错

ljjet · 发表于 2007-2-10 19:56 · 贵州

下面是引用hellguardian于2007-02-10 19:30发表的:
我喜欢英文配音，或许先入为主，或许因为s***长得就是个西方人说英语比较正统？听日文总觉得不对劲。。。

呵呵，个人觉得设定世界为现实中的世界加强玩家现实感和代入感
设定SNAKE为美国人一大原因是敏感题材的开放程度问题
所以我倒是不觉得SNAKE一定就是“美国人”故而觉得说日语别扭
不过纯粹从游戏而言好像MGS系列的初版美版难度确实要高于日版

breakps2 · 发表于 2007-2-10 19:56 · 陕西

下面是引用ljjet于2007-02-10 19:45发表的:

先确定自己想要什么版本的就好办一些，直接去订购指明要的版本就省得麻烦了
MGS2自由之子 MGS3食蛇者日版，日文语音
MGS2自由之子 MGS3食蛇者美版，英文语音
.......

我想买一个日语发音的ｍｇｓ２　字幕无所谓，是英语的最好，日语的也可以，因为剧情和通讯已经烂熟，绝不会有问题，就是想欣赏日语发音。

ljjet · 发表于 2007-2-10 20:02 · 贵州

那就只有日版的自由之子了
实体是英文语音的

		自动登录	找回密码
密码			注册

英语发音，日语字幕的MGS2算是什么版?

Re:英语发音，日语字幕的ｍｇｓ２，算是什么版？