[闲聊]南方人不懂幽默？还是不会用普通话表现幽默？

风色空间 · 发表于 2007-2-11 18:14 · 浙江

这帖子很挑拨嘛................南方的幽默你们不了解,我们杭州这的开心茶馆里面用杭州话讲出来我觉得很好笑,关键是南方的方言比北方的难懂,所以说没上春晚,谁***晚是面向全国的

天平座男仔 · 发表于 2007-2-11 18:15 · 浙江

根本无视春节晚会，有些话不想说而尔...........难道楼主你懂南方的幽默，真是找抽的

李阿宝 · 发表于 2007-2-11 18:19 · 浙江

。。。。。。。。上春晚了有撒用。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。？？？？？？？？？？？？？？？？？

tin · 发表于 2007-2-11 18:22 · 广东

粤语小品给你看了、听了、欣赏了，你也不懂，就算翻译成普通话，你看懂了，却不能理解其中的精髓，还贬斥粤语小品真无聊

最好的例子就是周星驰的电影，看粤语版和普通话版简直是天和地的分别

mitake · 发表于 2007-2-11 18:24 · 浙江

下面是引用tin于2007-02-11 18:22发表的:
粤语小品给你看了、听了、欣赏了，你也不懂，就算翻译成普通话，你看懂了，却不能理解其中的精髓，还贬斥粤语小品真无聊

最好的例子就是周星驰的电影，看粤语版和普通话版简直是天和地的分别

所以说~我一楼的回复已经可以说明一切了

违规昵称88010 · 发表于 2007-2-11 18:24 · 上海

恩...阁下真幽默....我们都承认没LZ幽默......
同22楼的....上春晚又有撒用??

天平座男仔 · 发表于 2007-2-11 18:25 · 浙江

版主把这贴锁了吧，省得吵架，发一些这样挑拨性的贴子.............

显示全部楼层 · 发表于 2007-2-11 18:28 · 浙江

下面是引用天平座男仔于2007-02-11 18:25发表的:
版主把这贴锁了吧，省得吵架，发一些这样挑拨性的贴子.............

相信这么想的人很多
这帖的表达方式实在很有问题......

mitake · 发表于 2007-2-11 18:30 · 浙江

下面是引用自由骑士于2007-02-11 18:28发表的:

相信这么想的人很多
这帖的表达方式实在很有问题......

如果当年的普通话是以南方方言为基础~真不知道现在会是什么样子

无名咒术师 · 发表于 2007-2-11 18:34 · 上海

***的联欢晚会已经落魄为没人看的节目了..........

		自动登录	找回密码
密码			注册